See partir chercher du lait on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Locutioncomposée de partir, chercher et lait, traduction de l’anglais going to get the milk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot Internet en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Post de Capybara_Ban posté le 13 mai 2023 à 20h35 sur WEBM : Mais BORDEL ces TEENS AMÉRICAINES ont TOUTES des FEET 10/10 :BAVE: SUPPRIMÉ, sujet des forums 18-25 deJeuxvidéo.com",
"text": "\"VernisOblig2\"\nOn sent de là que ton père est parti chercher du lait.\nVernis sur les feet = next !"
},
{
"ref": "Post de Pere_Cloudrix posté le 27 octobre 2023 à 12h28 sur le sujet (Jeu) Je donne une vie a Bowser... sujet des forums de mkpc.malahieude.net",
"text": "Souhzit exaucé mais ton père est parti chercher du lait après la dernière enguelade !Il ne reviendra jamais !"
},
{
"ref": "Tweet de @Pskz_21 posté le1ᵉʳ juillet 2021 à 14h44",
"text": "C’est pour ça que ton père est parti chercher du lait"
},
{
"ref": "Tweet de @Bocommeuncarton posté le 21 décembre 2023 à 23h25",
"text": "Le père est absent, il est parti chercher du lait il y a 14ans"
},
{
"ref": "Tweet de @Aaron06061944 posté le 5 février 2023 à 17h33",
"text": "J’ai juré mon gosse il fait un truc comme ca plus tard je pars chercher du lait"
}
],
"glosses": [
"Partir définitivement, sans jamais revenir."
],
"id": "fr-partir_chercher_du_lait-fr-verb-pL2JPGD5",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.tiʁ ʃɛʁ.ʃe dy lɛ\\ ou \\paʁ.tiʁ ʃɛʁ.ʃe dy le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-partir chercher du lait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_chercher_du_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_chercher_du_lait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_chercher_du_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_chercher_du_lait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-partir chercher du lait.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "partir chercher des cigarettes"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "going to get the milk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "going out to get the milk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get milk"
}
],
"word": "partir chercher du lait"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions verbales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) Locutioncomposée de partir, chercher et lait, traduction de l’anglais going to get the milk. Référence nécessaire"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Argot Internet en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Post de Capybara_Ban posté le 13 mai 2023 à 20h35 sur WEBM : Mais BORDEL ces TEENS AMÉRICAINES ont TOUTES des FEET 10/10 :BAVE: SUPPRIMÉ, sujet des forums 18-25 deJeuxvidéo.com",
"text": "\"VernisOblig2\"\nOn sent de là que ton père est parti chercher du lait.\nVernis sur les feet = next !"
},
{
"ref": "Post de Pere_Cloudrix posté le 27 octobre 2023 à 12h28 sur le sujet (Jeu) Je donne une vie a Bowser... sujet des forums de mkpc.malahieude.net",
"text": "Souhzit exaucé mais ton père est parti chercher du lait après la dernière enguelade !Il ne reviendra jamais !"
},
{
"ref": "Tweet de @Pskz_21 posté le1ᵉʳ juillet 2021 à 14h44",
"text": "C’est pour ça que ton père est parti chercher du lait"
},
{
"ref": "Tweet de @Bocommeuncarton posté le 21 décembre 2023 à 23h25",
"text": "Le père est absent, il est parti chercher du lait il y a 14ans"
},
{
"ref": "Tweet de @Aaron06061944 posté le 5 février 2023 à 17h33",
"text": "J’ai juré mon gosse il fait un truc comme ca plus tard je pars chercher du lait"
}
],
"glosses": [
"Partir définitivement, sans jamais revenir."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"Internet"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.tiʁ ʃɛʁ.ʃe dy lɛ\\ ou \\paʁ.tiʁ ʃɛʁ.ʃe dy le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-partir chercher du lait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_chercher_du_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_chercher_du_lait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_chercher_du_lait.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-partir_chercher_du_lait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-partir chercher du lait.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "partir chercher des cigarettes"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "going to get the milk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "going out to get the milk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "get milk"
}
],
"word": "partir chercher du lait"
}
Download raw JSONL data for partir chercher du lait meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.