"partie de campagne" meaning in All languages combined

See partie de campagne on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: parties de campagne [plural]
  1. Sortie, promenade à la campagne. Tags: dated
    Sense id: fr-partie_de_campagne-fr-noun-nzzm1XCm Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Landpartie [feminine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de partie et de campagne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parties de campagne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thémiseul de Saint-Hyacinthe, Lettres écrites de la campagne, page 43, 1721",
          "text": "C'est une vraye partie de campagne, dit le Comte : il faut que vous soyez bien sure de ma soumission, pour m'y embarquer. N'est-ce point aussi me dire adroitement que vous vous ennuiez ici, […]."
        },
        {
          "ref": "Henri Murger, Scènes de la vie de jeunesse, page 235, 1851",
          "text": "Quelques jours après la partie de campagne de Saint Germain, Armand rentrait chez lui le soir et allait s'habiller pour se rendre chez madame Delarue, dont c'était le jour de réception."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 52 de l’édition de 1921",
          "text": "[…], il fut convenu qu’ils feraient à quatre une joyeuse partie de campagne, et qu’après un pique-nique on passerait indolemment l’après-midi sous les arbres et dans les fougères des bois situés entre Ashford et Maidstone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortie, promenade à la campagne."
      ],
      "id": "fr-partie_de_campagne-fr-noun-nzzm1XCm",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Landpartie"
    }
  ],
  "word": "partie de campagne"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution composée de partie et de campagne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parties de campagne",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Thémiseul de Saint-Hyacinthe, Lettres écrites de la campagne, page 43, 1721",
          "text": "C'est une vraye partie de campagne, dit le Comte : il faut que vous soyez bien sure de ma soumission, pour m'y embarquer. N'est-ce point aussi me dire adroitement que vous vous ennuiez ici, […]."
        },
        {
          "ref": "Henri Murger, Scènes de la vie de jeunesse, page 235, 1851",
          "text": "Quelques jours après la partie de campagne de Saint Germain, Armand rentrait chez lui le soir et allait s'habiller pour se rendre chez madame Delarue, dont c'était le jour de réception."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 52 de l’édition de 1921",
          "text": "[…], il fut convenu qu’ils feraient à quatre une joyeuse partie de campagne, et qu’après un pique-nique on passerait indolemment l’après-midi sous les arbres et dans les fougères des bois situés entre Ashford et Maidstone."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sortie, promenade à la campagne."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Landpartie"
    }
  ],
  "word": "partie de campagne"
}

Download raw JSONL data for partie de campagne meaning in All languages combined (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.