See participabilité on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "imparticipabilité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de participable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "participabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "participialité"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la théologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Yves-Marie André, Victor Cousin, Œuvres philosophiques du Père André, page 328, 1843, Adolphe Delahays",
"text": "C’est ce que les théologiens appellent communément les participabilités de l’Être divin, qui ne sont autre chose que la substance même de Dieu, en tant que participable ou imitable par les créatures. Il y a des philosophes qui les nomment peut-être plus clairement, les modèles ou les prototypes éternels des êtres créés."
},
{
"ref": "Nicolas Malebranche, Traité de la nature et de la grâce, 1680, Ginette Dreyfus, page 279, 1958, Vrin",
"text": "Pour ce dernier point, l’erreur de Locke vient de ce qu’il n’aperçoit pas que les idées en Dieu sont, non pas des parties de Dieu, ni même des participations, mais simplement des participabilités ; […]"
},
{
"ref": "Jean-Michel Counet, Mathématiques et dialectique chez Nicolas de Cuse, 2000",
"text": "Par contre l’intelligence se perçoit elle-même comme la conjonction de la participabilité et de l’imparticipabilité de cette même unité divine."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce à quoi on peut participer, de ce qui est participable."
],
"id": "fr-participabilité-fr-noun-cRT-0y3q",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-participabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-participabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-participabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-participabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-participabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-participabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-participabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-participabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-participabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-participabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-participabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-participabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "participability"
}
],
"word": "participabilité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "imparticipabilité"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de participable, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "participabilités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "participialité"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la théologie",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Yves-Marie André, Victor Cousin, Œuvres philosophiques du Père André, page 328, 1843, Adolphe Delahays",
"text": "C’est ce que les théologiens appellent communément les participabilités de l’Être divin, qui ne sont autre chose que la substance même de Dieu, en tant que participable ou imitable par les créatures. Il y a des philosophes qui les nomment peut-être plus clairement, les modèles ou les prototypes éternels des êtres créés."
},
{
"ref": "Nicolas Malebranche, Traité de la nature et de la grâce, 1680, Ginette Dreyfus, page 279, 1958, Vrin",
"text": "Pour ce dernier point, l’erreur de Locke vient de ce qu’il n’aperçoit pas que les idées en Dieu sont, non pas des parties de Dieu, ni même des participations, mais simplement des participabilités ; […]"
},
{
"ref": "Jean-Michel Counet, Mathématiques et dialectique chez Nicolas de Cuse, 2000",
"text": "Par contre l’intelligence se perçoit elle-même comme la conjonction de la participabilité et de l’imparticipabilité de cette même unité divine."
}
],
"glosses": [
"Qualité de ce à quoi on peut participer, de ce qui est participable."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"topics": [
"theology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.ti.si.pa.bi.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-participabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-participabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-participabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-participabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-participabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-participabilité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-participabilité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-participabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-participabilité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-participabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-participabilité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-participabilité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "participability"
}
],
"word": "participabilité"
}
Download raw JSONL data for participabilité meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.