See partial false friend on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "total false friend" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de partial et de false friend." ], "forms": [ { "form": "partial false friends", "ipas": [ "\\ˌpɑɹ.ʃəl ˌfɔls ˈfɹɛndz\\", "\\ˌpɑː.ʃəl ˌfɔːls ˈfɹɛndz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "false friend" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la linguistique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ksenija Leban,Towards a Slovene-English False-Friend Dictionary, dans Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen et Arne Zettersten (éds), Symposium on Lexicography X: Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4-6, 2000 at the University of Copenhagen, 2002, ISBN 9783110933192", "text": "While total false friends are pairs of words whose meanings are completely disparate, partial false friends only partially overlap in meaning. They are more treacherous than total false friends, for their partial overlap often induces us to believe that the vocabulary items concerned coincide completely." } ], "glosses": [ "Faux-ami partiel." ], "id": "fr-partial_false_friend-en-noun-Fm3lYpZB", "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌpɑɹ.ʃəl ˌfɔls ˈfɹɛnd\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˌpɑː.ʃəl ˌfɔːls ˈfɹɛnd\\" }, { "ipa": "\\ˌpɑː.ʃəl ˌfɒls ˈfɹɛnd\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] } ], "word": "partial false friend" }
{ "antonyms": [ { "word": "total false friend" } ], "categories": [ "Compositions en anglais", "Locutions nominales en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Composé de partial et de false friend." ], "forms": [ { "form": "partial false friends", "ipas": [ "\\ˌpɑɹ.ʃəl ˌfɔls ˈfɹɛndz\\", "\\ˌpɑː.ʃəl ˌfɔːls ˈfɹɛndz\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "false friend" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire", "Lexique en anglais de la linguistique" ], "examples": [ { "ref": "Ksenija Leban,Towards a Slovene-English False-Friend Dictionary, dans Henrik Gottlieb, Jens Erik Mogensen et Arne Zettersten (éds), Symposium on Lexicography X: Proceedings of the Tenth International Symposium on Lexicography May 4-6, 2000 at the University of Copenhagen, 2002, ISBN 9783110933192", "text": "While total false friends are pairs of words whose meanings are completely disparate, partial false friends only partially overlap in meaning. They are more treacherous than total false friends, for their partial overlap often induces us to believe that the vocabulary items concerned coincide completely." } ], "glosses": [ "Faux-ami partiel." ], "topics": [ "linguistic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˌpɑɹ.ʃəl ˌfɔls ˈfɹɛnd\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˌpɑː.ʃəl ˌfɔːls ˈfɹɛnd\\" }, { "ipa": "\\ˌpɑː.ʃəl ˌfɒls ˈfɹɛnd\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] } ], "word": "partial false friend" }
Download raw JSONL data for partial false friend meaning in All languages combined (1.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-12 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (e7d1337 and c451455). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.