"part du diable" meaning in All languages combined

See part du diable on Wiktionary

Noun [Français]

Forms: part du diables [plural]
  1. Droit de piller (ou consommer) à volonté avant le partage
    Sense id: fr-part_du_diable-fr-noun-ePKwQsLJ Categories (other): Exemples en français
  2. Ce qui est réservé au diable (au sens propre comme figuré)
    Sense id: fr-part_du_diable-fr-noun-ucXKFZaa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de part et de diable"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "part du diables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GARNERAY Louis, CORBIÈRE Edouard, Corsaire de la République - Voyages, aventures et combats, 1991 [1851]",
          "text": "Par-dessus le marché, je vous donne la part du diable pendant deux heures pour tout ce qui ne sera pas de la cargaison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit de piller (ou consommer) à volonté avant le partage"
      ],
      "id": "fr-part_du_diable-fr-noun-ePKwQsLJ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Varin et Lubize, Les trois péchés du diable : féerie-vaudeville en un acte, page 42",
          "text": "Sizerin. N'oubliez pas la part du diable !\nLudovic. Ah ! bien !... vous entendez... messieurs."
        },
        {
          "ref": "Fernande : pièce en quatre actes, en prose ; [représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le 8 mars 1870] / par Victorien Sardou, page 42",
          "text": "Eh bien, curiosité soit ! c'est la part du diable !... mais il y a le service à rendre, qui est celle de Dieu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est réservé au diable (au sens propre comme figuré)"
      ],
      "id": "fr-part_du_diable-fr-noun-ucXKFZaa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "part du diable"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de part et de diable"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "part du diables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "GARNERAY Louis, CORBIÈRE Edouard, Corsaire de la République - Voyages, aventures et combats, 1991 [1851]",
          "text": "Par-dessus le marché, je vous donne la part du diable pendant deux heures pour tout ce qui ne sera pas de la cargaison"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Droit de piller (ou consommer) à volonté avant le partage"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Varin et Lubize, Les trois péchés du diable : féerie-vaudeville en un acte, page 42",
          "text": "Sizerin. N'oubliez pas la part du diable !\nLudovic. Ah ! bien !... vous entendez... messieurs."
        },
        {
          "ref": "Fernande : pièce en quatre actes, en prose ; [représentée pour la première fois, à Paris, sur le théâtre du Gymnase-Dramatique, le 8 mars 1870] / par Victorien Sardou, page 42",
          "text": "Eh bien, curiosité soit ! c'est la part du diable !... mais il y a le service à rendre, qui est celle de Dieu !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui est réservé au diable (au sens propre comme figuré)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "part du diable"
}

Download raw JSONL data for part du diable meaning in All languages combined (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.