See parsambleu on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pérambulas" }, { "word": "préambulas" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interjections en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interjections en français basées sur la religion catholique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Altération de par le sang de Dieu, ainsi modifié pour éviter le blasphème." ], "forms": [ { "form": "palsambleu" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Mademoiselle Monicault, Le Dédain affecté, 1724, acte II, scène 7", "text": "Ah! Parsambleu, tu me mets au comble de la joie, et cela m'épargnera la peine de venir dans un endroit où la simple politesse m'attirait." }, { "ref": "Pigault-Lebrun, Monsieur Botte, 1802, troisième partie, chapitre premier", "text": "Que très-faillible aussi par votre nature, vous l'êtes plus souvent qu'un autre, parce que vous vous laissez aller à votre pétulance et au plaisir de contredire. — Parsambleu, monsieur!… — Il faut beaucoup, mais beaucoup d'esprit, monsieur, pour contredire sans cesse, et ne se donner jamais de ridicule." }, { "ref": "Jean-François Regnard, Le Joueur, 1696, acte I, scène 10", "text": "Hé, le petit poltron! — Oh! Parsambleu, Madame, il ferait un Achille, un Pompée, un César, Je vous le conduirais poings liés à mon char." }, { "ref": "Plancher Valcour, Le Petit-neveu de Boccace, ou Nouveaux contes en vers, 1781, liv. IV, L'huile de Saint Turpin, conte 2", "text": "Non, parsambleu, vous serez éclairé." } ], "glosses": [ "Jurement de l’ancienne comédie." ], "id": "fr-parsambleu-fr-intj-a2sKkNay" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.sɑ̃.blø\\" } ], "word": "parsambleu" }
{ "anagrams": [ { "word": "pérambulas" }, { "word": "préambulas" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Interjections en français", "Interjections en français basées sur la religion catholique", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Altération de par le sang de Dieu, ainsi modifié pour éviter le blasphème." ], "forms": [ { "form": "palsambleu" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Interjection", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Mademoiselle Monicault, Le Dédain affecté, 1724, acte II, scène 7", "text": "Ah! Parsambleu, tu me mets au comble de la joie, et cela m'épargnera la peine de venir dans un endroit où la simple politesse m'attirait." }, { "ref": "Pigault-Lebrun, Monsieur Botte, 1802, troisième partie, chapitre premier", "text": "Que très-faillible aussi par votre nature, vous l'êtes plus souvent qu'un autre, parce que vous vous laissez aller à votre pétulance et au plaisir de contredire. — Parsambleu, monsieur!… — Il faut beaucoup, mais beaucoup d'esprit, monsieur, pour contredire sans cesse, et ne se donner jamais de ridicule." }, { "ref": "Jean-François Regnard, Le Joueur, 1696, acte I, scène 10", "text": "Hé, le petit poltron! — Oh! Parsambleu, Madame, il ferait un Achille, un Pompée, un César, Je vous le conduirais poings liés à mon char." }, { "ref": "Plancher Valcour, Le Petit-neveu de Boccace, ou Nouveaux contes en vers, 1781, liv. IV, L'huile de Saint Turpin, conte 2", "text": "Non, parsambleu, vous serez éclairé." } ], "glosses": [ "Jurement de l’ancienne comédie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\paʁ.sɑ̃.blø\\" } ], "word": "parsambleu" }
Download raw JSONL data for parsambleu meaning in All languages combined (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.