"parrocchetto" meaning in All languages combined

See parrocchetto on Wiktionary

Noun [Italien]

IPA: \par.rok.ˈket.to\ Forms: parrocchetti [plural]
  1. Perroquet, perruche, conure.
    Sense id: fr-parrocchetto-it-noun-KM5tlLmD Categories (other): Oiseaux en italien, Wiktionnaire:Exemples manquants en italien Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en italien, Noms communs en italien, Italien Derived forms (Composés): parrocchetto aliflammee, parrocchetto australe, parrocchetto beccosottile, parrocchetto capinero, parrocchetto capodorato, parrocchetto codalunga, parrocchetto codamarrone, parrocchetto collobianco, parrocchetto cornuto, parrocchetto dal collare, parrocchetto del Malabar, parrocchetto della Carolina, parrocchetto della caatinga, parrocchetto delle Antipodes, parrocchetto delle Chatham, parrocchetto delle Kermadec, parrocchetto delle Nicobare, parrocchetto delle tane, parrocchetto di Cuba, parrocchetto di Derby, parrocchetto di El Oro, parrocchetto di Hispaniola, parrocchetto di Layard, parrocchetto di Malherbe, parrocchetto di Norfolk, parrocchetto di Pfrimer, parrocchetto di Reischek, parrocchetto di Santa Marta, parrocchetto di Socorro, parrocchetto di Uvea, parrocchetto dorato, parrocchetto facciarosa, parrocchetto frontearancio, parrocchetto frontecremisi, parrocchetto frontegialla, parrocchetto frontenera, parrocchetto frontepesca, parrocchetto frontescarlatta, parrocchetto golablu, parrocchetto golabruna, parrocchetto golaoliva, parrocchetto golarossa, parrocchetto guancebianche, parrocchetto guanceverdi, parrocchetto jandaya, parrocchetto mascherato, parrocchetto mitrato, parrocchetto monaco, parrocchetto occhibianchi, parrocchetto panciacremisi, parrocchetto panciamarrone, parrocchetto perlato, parrocchetto pettobruno, parrocchetto pettogrigio, parrocchetto pettorosso, parrocchetto pettozolfo, parrocchetto piumedorate, parrocchetto spalleflammee, parrocchetto testagrigia, parrocchetto testaprugna, parrocchetto testardesia, parrocchetto testascura, parrocchetto turchese, parrocchetto verde

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italien",
      "orig": "italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Deville",
      "word": "parrocchetto aliflammee"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure magellanique",
      "word": "parrocchetto australe"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à long bec",
      "word": "parrocchetto beccosottile"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à cape noire",
      "word": "parrocchetto capinero"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à tête d’or",
      "word": "parrocchetto capodorato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à longs brins",
      "word": "parrocchetto codalunga"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Souancé",
      "word": "parrocchetto codamarrone"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à col blanc",
      "word": "parrocchetto collobianco"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche cornue",
      "word": "parrocchetto cornuto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à collier",
      "word": "parrocchetto dal collare"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Malabar",
      "word": "parrocchetto del Malabar"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Caroline",
      "word": "parrocchetto della Carolina"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure des cactus",
      "word": "parrocchetto della caatinga"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche des Antipodes",
      "word": "parrocchetto delle Antipodes"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche des Chatham",
      "word": "parrocchetto delle Chatham"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche des Kermadec",
      "word": "parrocchetto delle Kermadec"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche des Nicobar",
      "word": "parrocchetto delle Nicobare"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Patagonie",
      "word": "parrocchetto delle tane"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Cuba",
      "word": "parrocchetto di Cuba"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Derby",
      "word": "parrocchetto di Derby"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure d’Orcés",
      "word": "parrocchetto di El Oro"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure maîtresse",
      "word": "parrocchetto di Hispaniola"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Layard",
      "word": "parrocchetto di Layard"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Malherbe",
      "word": "parrocchetto di Malherbe"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Norfolk",
      "word": "parrocchetto di Norfolk"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Pfrimer",
      "word": "parrocchetto di Pfrimer"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Reischek",
      "word": "parrocchetto di Reischek"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure des Santa Marta",
      "word": "parrocchetto di Santa Marta"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Socorro",
      "word": "parrocchetto di Socorro"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche d’Ouvéa",
      "word": "parrocchetto di Uvea"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure dorée",
      "word": "parrocchetto dorato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à tête rose",
      "word": "parrocchetto facciarosa"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à front rouge",
      "word": "parrocchetto frontearancio"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Finsch",
      "word": "parrocchetto frontecremisi"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à tête d’or",
      "word": "parrocchetto frontegialla"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Tahiti",
      "word": "parrocchetto frontenera"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure couronnée",
      "word": "parrocchetto frontepesca"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Wagler",
      "word": "parrocchetto frontescarlatta"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure tiriba",
      "word": "parrocchetto golablu"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure cuivrée",
      "word": "parrocchetto golabruna"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure aztèque",
      "word": "parrocchetto golaoliva"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à gorge rouge",
      "word": "parrocchetto golarossa"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure leucotique",
      "word": "parrocchetto guancebianche"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Molina",
      "word": "parrocchetto guanceverdi"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure jandaya",
      "word": "parrocchetto jandaya"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à tête rouge",
      "word": "parrocchetto mascherato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure mitrée",
      "word": "parrocchetto mitrato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure veuve",
      "word": "parrocchetto monaco"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure pavouane",
      "word": "parrocchetto occhibianchi"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à ventre rouge",
      "word": "parrocchetto panciacremisi"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Vieillot",
      "word": "parrocchetto panciamarrone"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure perlée",
      "word": "parrocchetto perlato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à poitrine brune",
      "word": "parrocchetto pettobruno"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à poitrine grise",
      "word": "parrocchetto pettogrigio"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à moustaches",
      "word": "parrocchetto pettorosso"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Pinto",
      "word": "parrocchetto pettozolfo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à pinceaux d’or",
      "word": "parrocchetto piumedorate"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure aile-de-feu",
      "word": "parrocchetto spalleflammee"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Finsch",
      "word": "parrocchetto testagrigia"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à tête prune",
      "word": "parrocchetto testaprugna"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de l’Himalaya",
      "word": "parrocchetto testardesia"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Weddell",
      "word": "parrocchetto testascura"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche turquoisine",
      "word": "parrocchetto turchese"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure verte",
      "word": "parrocchetto verde"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parrocchetti",
      "ipas": [
        "\\par.rok.ˈket.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet, perruche, conure."
      ],
      "id": "fr-parrocchetto-it-noun-KM5tlLmD",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\par.rok.ˈket.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parrocchetto"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en italien",
    "Noms communs en italien",
    "italien"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Deville",
      "word": "parrocchetto aliflammee"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure magellanique",
      "word": "parrocchetto australe"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à long bec",
      "word": "parrocchetto beccosottile"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à cape noire",
      "word": "parrocchetto capinero"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à tête d’or",
      "word": "parrocchetto capodorato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à longs brins",
      "word": "parrocchetto codalunga"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Souancé",
      "word": "parrocchetto codamarrone"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à col blanc",
      "word": "parrocchetto collobianco"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche cornue",
      "word": "parrocchetto cornuto"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à collier",
      "word": "parrocchetto dal collare"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Malabar",
      "word": "parrocchetto del Malabar"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Caroline",
      "word": "parrocchetto della Carolina"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure des cactus",
      "word": "parrocchetto della caatinga"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche des Antipodes",
      "word": "parrocchetto delle Antipodes"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche des Chatham",
      "word": "parrocchetto delle Chatham"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche des Kermadec",
      "word": "parrocchetto delle Kermadec"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche des Nicobar",
      "word": "parrocchetto delle Nicobare"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Patagonie",
      "word": "parrocchetto delle tane"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Cuba",
      "word": "parrocchetto di Cuba"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Derby",
      "word": "parrocchetto di Derby"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure d’Orcés",
      "word": "parrocchetto di El Oro"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure maîtresse",
      "word": "parrocchetto di Hispaniola"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Layard",
      "word": "parrocchetto di Layard"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Malherbe",
      "word": "parrocchetto di Malherbe"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Norfolk",
      "word": "parrocchetto di Norfolk"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Pfrimer",
      "word": "parrocchetto di Pfrimer"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Reischek",
      "word": "parrocchetto di Reischek"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure des Santa Marta",
      "word": "parrocchetto di Santa Marta"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Socorro",
      "word": "parrocchetto di Socorro"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche d’Ouvéa",
      "word": "parrocchetto di Uvea"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure dorée",
      "word": "parrocchetto dorato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à tête rose",
      "word": "parrocchetto facciarosa"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à front rouge",
      "word": "parrocchetto frontearancio"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Finsch",
      "word": "parrocchetto frontecremisi"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à tête d’or",
      "word": "parrocchetto frontegialla"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Tahiti",
      "word": "parrocchetto frontenera"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure couronnée",
      "word": "parrocchetto frontepesca"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Wagler",
      "word": "parrocchetto frontescarlatta"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure tiriba",
      "word": "parrocchetto golablu"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure cuivrée",
      "word": "parrocchetto golabruna"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure aztèque",
      "word": "parrocchetto golaoliva"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à gorge rouge",
      "word": "parrocchetto golarossa"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure leucotique",
      "word": "parrocchetto guancebianche"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Molina",
      "word": "parrocchetto guanceverdi"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure jandaya",
      "word": "parrocchetto jandaya"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à tête rouge",
      "word": "parrocchetto mascherato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure mitrée",
      "word": "parrocchetto mitrato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure veuve",
      "word": "parrocchetto monaco"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure pavouane",
      "word": "parrocchetto occhibianchi"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à ventre rouge",
      "word": "parrocchetto panciacremisi"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Vieillot",
      "word": "parrocchetto panciamarrone"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure perlée",
      "word": "parrocchetto perlato"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à poitrine brune",
      "word": "parrocchetto pettobruno"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à poitrine grise",
      "word": "parrocchetto pettogrigio"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à moustaches",
      "word": "parrocchetto pettorosso"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Pinto",
      "word": "parrocchetto pettozolfo"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure à pinceaux d’or",
      "word": "parrocchetto piumedorate"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure aile-de-feu",
      "word": "parrocchetto spalleflammee"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de Finsch",
      "word": "parrocchetto testagrigia"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche à tête prune",
      "word": "parrocchetto testaprugna"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche de l’Himalaya",
      "word": "parrocchetto testardesia"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure de Weddell",
      "word": "parrocchetto testascura"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "perruche turquoisine",
      "word": "parrocchetto turchese"
    },
    {
      "sense": "Composés",
      "translation": "conure verte",
      "word": "parrocchetto verde"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parrocchetti",
      "ipas": [
        "\\par.rok.ˈket.ti\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italien",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en italien",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet, perruche, conure."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\par.rok.ˈket.to\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "parrocchetto"
}

Download raw JSONL data for parrocchetto meaning in All languages combined (6.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.