"paroisses" meaning in All languages combined

See paroisses on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pa.ʁwas\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paroisses.wav Forms: paroisse [singular]
  1. Pluriel de paroisse. Form of: paroisse
    Sense id: fr-paroisses-fr-noun-BXSad9GE Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "passoires"
    },
    {
      "word": "poirasses"
    },
    {
      "word": "poisseras"
    },
    {
      "word": "prosaïses"
    },
    {
      "word": "prosaïsés"
    },
    {
      "word": "repoissas"
    },
    {
      "word": "siropasse"
    },
    {
      "word": "Sorpesais"
    },
    {
      "word": "sorpesais"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paroisse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Département de l’Aube : Cahiers de doléances du bailliage de Troyes (principal et secondaires) et du bailliage de Bar-sur-Seine pour les États généraux de 1789, tome 3, publiés par Jules Joseph Vernier, Troyes : Imprimerie et Lithographie P. Nouel, 1911, page 81",
          "text": "Lesdites deux paroisses exposent encore que, n’ayant ni prairies ni pâturages assez considérables pour nourrir leurs bestiaux, [ils] sont obligés d’aller prendre leurs foins à deux lieues, les payer très cher et encore 3 livres de taille par chaque arpent qu’ils déblavent, même la taille pour la corvée, ce qui leur double leur taille ou à peu de chose près."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paroisse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de paroisse."
      ],
      "id": "fr-paroisses-fr-noun-BXSad9GE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁwas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paroisses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paroisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paroisses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paroisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paroisses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paroisses.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "paroisses"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "passoires"
    },
    {
      "word": "poirasses"
    },
    {
      "word": "poisseras"
    },
    {
      "word": "prosaïses"
    },
    {
      "word": "prosaïsés"
    },
    {
      "word": "repoissas"
    },
    {
      "word": "siropasse"
    },
    {
      "word": "Sorpesais"
    },
    {
      "word": "sorpesais"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "paroisse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Département de l’Aube : Cahiers de doléances du bailliage de Troyes (principal et secondaires) et du bailliage de Bar-sur-Seine pour les États généraux de 1789, tome 3, publiés par Jules Joseph Vernier, Troyes : Imprimerie et Lithographie P. Nouel, 1911, page 81",
          "text": "Lesdites deux paroisses exposent encore que, n’ayant ni prairies ni pâturages assez considérables pour nourrir leurs bestiaux, [ils] sont obligés d’aller prendre leurs foins à deux lieues, les payer très cher et encore 3 livres de taille par chaque arpent qu’ils déblavent, même la taille pour la corvée, ce qui leur double leur taille ou à peu de chose près."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "paroisse"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de paroisse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁwas\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paroisses.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paroisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paroisses.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paroisses.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-paroisses.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-paroisses.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "paroisses"
}

Download raw JSONL data for paroisses meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.