See parleur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "parlure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beau parleur"
},
{
"word": "grand parleur, petit faiseur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "parleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Dupuy, Le Pont du diable, Éditions De Borée, 2015",
"text": "— C'est un sacré parleur.\n— Grand parleur, petit faiseur.\nSur ce nouvel aphorisme de Joaquim, ils éclatèrent de rire."
}
],
"glosses": [
"Celui qui parle beaucoup, qui parle trop."
],
"id": "fr-parleur-fr-noun-S48-HY-C"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Qu’est-ce que la littérature ?, chapitre III ; Éditions Gallimard, collection Idées, Paris, 1970, page 171",
"text": "Après le temps du réalisme objectif et métaphysique où les mots du récit étaient pris pour les choses mêmes qu’ils nommaient et où sa substance était l’univers, vient celui de l’idéalisme littéraire où le mot n’a d’existence que dans une bouche ou sous une plume et renvoie par essence à un parleur dont il atteste la présence."
}
],
"glosses": [
"Locuteur."
],
"id": "fr-parleur-fr-noun-h3k0o-fB",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-parleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parlure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "parleurs",
"ipas": [
"\\paʁ.lœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parleuse",
"ipas": [
"\\paʁ.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parleuses",
"ipas": [
"\\paʁ.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "parleurs",
"ipas": [
"\\paʁ.lœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parleresse",
"ipas": [
"\\paʁ.l(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parleresses",
"ipas": [
"\\paʁ.l(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Oiseau parleur : Oiseau qu’on dresse pour reproduire la voix humaine, comme le perroquet, le sansonnet."
},
{
"text": "Haut-parleur : Appareil qui amplifie tous les sons."
},
{
"text": "Des haut-parleurs."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "La bêtise a deux manières d’être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable, mais la bêtise de Rogron était parleuse."
}
],
"glosses": [
"Qui parle."
],
"id": "fr-parleur-fr-adj-4uNJqdS~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-parleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parleur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eletsu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komzer"
}
],
"word": "parleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parlure"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "beau parleur"
},
{
"word": "grand parleur, petit faiseur"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "parleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parleuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Daniel Dupuy, Le Pont du diable, Éditions De Borée, 2015",
"text": "— C'est un sacré parleur.\n— Grand parleur, petit faiseur.\nSur ce nouvel aphorisme de Joaquim, ils éclatèrent de rire."
}
],
"glosses": [
"Celui qui parle beaucoup, qui parle trop."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Paul Sartre, Qu’est-ce que la littérature ?, chapitre III ; Éditions Gallimard, collection Idées, Paris, 1970, page 171",
"text": "Après le temps du réalisme objectif et métaphysique où les mots du récit étaient pris pour les choses mêmes qu’ils nommaient et où sa substance était l’univers, vient celui de l’idéalisme littéraire où le mot n’a d’existence que dans une bouche ou sous une plume et renvoie par essence à un parleur dont il atteste la présence."
}
],
"glosses": [
"Locuteur."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-parleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parleur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parlure"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de parler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "parleurs",
"ipas": [
"\\paʁ.lœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parleuse",
"ipas": [
"\\paʁ.løz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parleuses",
"ipas": [
"\\paʁ.løz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "parleurs",
"ipas": [
"\\paʁ.lœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parleresse",
"ipas": [
"\\paʁ.l(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parleresses",
"ipas": [
"\\paʁ.l(ə).ʁɛs\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Oiseau parleur : Oiseau qu’on dresse pour reproduire la voix humaine, comme le perroquet, le sansonnet."
},
{
"text": "Haut-parleur : Appareil qui amplifie tous les sons."
},
{
"text": "Des haut-parleurs."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840",
"text": "La bêtise a deux manières d’être : elle se tait ou elle parle. La bêtise muette est supportable, mais la bêtise de Rogron était parleuse."
}
],
"glosses": [
"Qui parle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"ipa": "\\paʁ.lœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-parleur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parleur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eletsu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komzer"
}
],
"word": "parleur"
}
Download raw JSONL data for parleur meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.