"parler à cœur ouvert" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Œ en français",
      "orig": "œ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1690) Composée de parler et de à cœur ouvert (« au figuré »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Sales, Lettres, volume 1, 1606, page 369",
          "text": "[…] mais sur-tout écrivez-moi fort sincèrement : c'est le grand commandement, que de me parler à cœur ouvert ; car de là dépend tout le reste [",
          "translation": "…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’exprimer sans contrainte ni retenue, avec sincérité."
      ],
      "id": "fr-parler_à_cœur_ouvert-fr-verb-t0VAqlaQ",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.le a kœ.ʁ‿u.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler à cœur ouvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_à_cœur_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_à_cœur_ouvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_à_cœur_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_à_cœur_ouvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler à cœur ouvert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler à cœur ouvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_à_cœur_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_à_cœur_ouvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_à_cœur_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_à_cœur_ouvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler à cœur ouvert.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "speak from the heart"
    }
  ],
  "word": "parler à cœur ouvert"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "à en français",
    "œ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1690) Composée de parler et de à cœur ouvert (« au figuré »)."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de Sales, Lettres, volume 1, 1606, page 369",
          "text": "[…] mais sur-tout écrivez-moi fort sincèrement : c'est le grand commandement, que de me parler à cœur ouvert ; car de là dépend tout le reste [",
          "translation": "…]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "S’exprimer sans contrainte ni retenue, avec sincérité."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ.le a kœ.ʁ‿u.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler à cœur ouvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_à_cœur_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_à_cœur_ouvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_à_cœur_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parler_à_cœur_ouvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parler à cœur ouvert.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler à cœur ouvert.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_à_cœur_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_à_cœur_ouvert.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_à_cœur_ouvert.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-parler_à_cœur_ouvert.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-parler à cœur ouvert.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "speak from the heart"
    }
  ],
  "word": "parler à cœur ouvert"
}