See parle on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alper"
},
{
"word": "laper"
},
{
"word": "Larpe"
},
{
"word": "Perla"
},
{
"word": "perla"
},
{
"word": "Prelà"
},
{
"word": "prèla"
},
{
"word": "préla"
},
{
"word": "prêla"
},
{
"word": "Realp"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je parle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "parle à ma main"
},
{
"word": "parle à mon cul, ma tête est malade"
},
{
"word": "quand on parle du loup"
},
{
"word": "quand on parle du loup, on en voit la queue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Bergerat, Le livre de Caliban, 1887, page 38",
"text": "Elle n’aurait pas jeté un os à un pauvre, je parle de l’un des siens, et quand l’été venait, elle allait à la mer pour se présaler !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parler."
],
"id": "fr-parle-fr-verb-UmNClqOI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I",
"text": "T’entends, Bec, la Toulouche parle de la Préfectance ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parler."
],
"id": "fr-parle-fr-verb-SjuHfNcg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de parler."
],
"id": "fr-parle-fr-verb-eAoJaJ4E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parler."
],
"id": "fr-parle-fr-verb-71SOQhhT"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Boileau-Narcejac, Sans Atout et le cheval fantôme, chapitre Le Bouton de métal, 1971",
"text": "Parle-moi du gréement dormant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de parler."
],
"id": "fr-parle-fr-verb-MeuB8lkl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en irula",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en irula",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Irula",
"orig": "irula",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Irula",
"lang_code": "iru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coléus."
],
"id": "fr-parle-iru-noun-ExV1pKyq"
}
],
"word": "parle"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) parle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) parle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) parle"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parlar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de parlar."
],
"id": "fr-parle-es-verb-hEXavWPA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parlar."
],
"id": "fr-parle-es-verb-VTgkdDJ6"
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de parlar."
],
"id": "fr-parle-es-verb-A04uE3R-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpaɾ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parle"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) parle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) parle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) parle"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "parlar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de parlar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parlar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parlar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de parlar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpaɾ.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parle"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alper"
},
{
"word": "laper"
},
{
"word": "Larpe"
},
{
"word": "Perla"
},
{
"word": "perla"
},
{
"word": "Prelà"
},
{
"word": "prèla"
},
{
"word": "préla"
},
{
"word": "prêla"
},
{
"word": "Realp"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je parle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on parle",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je parle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on parle",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(2ᵉ personne du singulier)",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"proverbs": [
{
"word": "parle à ma main"
},
{
"word": "parle à mon cul, ma tête est malade"
},
{
"word": "quand on parle du loup"
},
{
"word": "quand on parle du loup, on en voit la queue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Bergerat, Le livre de Caliban, 1887, page 38",
"text": "Elle n’aurait pas jeté un os à un pauvre, je parle de l’un des siens, et quand l’été venait, elle allait à la mer pour se présaler !"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I",
"text": "T’entends, Bec, la Toulouche parle de la Préfectance ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de parler."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parler."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Boileau-Narcejac, Sans Atout et le cheval fantôme, chapitre Le Bouton de métal, 1971",
"text": "Parle-moi du gréement dormant."
}
],
"form_of": [
{
"word": "parler"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de parler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-parle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-parle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-parle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-parle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-parle.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parle.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parle.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parle.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-parle.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-parle.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "parle"
}
{
"categories": [
"Noms communs en irula",
"Plantes en irula",
"irula"
],
"lang": "Irula",
"lang_code": "iru",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Coléus."
]
}
],
"word": "parle"
}
Download raw JSONL data for parle meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.