See pariétal on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alperait"
},
{
"word": "La Patrie"
},
{
"word": "laperait"
},
{
"word": "parletai"
},
{
"word": "partiale"
},
{
"word": "raplatie"
},
{
"word": "réaplati"
},
{
"word": "relapait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1541) Du latin parietalis (« relatif aux murs ») ; de paries (« mur, paroi »)."
],
"forms": [
{
"form": "pariétaux",
"ipas": [
"\\pa.ʁje.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pariétale",
"ipas": [
"\\pa.ʁje.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pariétales",
"ipas": [
"\\pa.ʁje.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Au gré de Fleurissoire cette ampoule bleue versait trop de lumière encore ; il donna un tour de plus à la clavette ; la veilleuse s’éteignit, mais s’allumèrent aussitôt deux appliques pariétales, plus désobligeantes que le lustre du milieu ; un tour encore, et la veilleuse de nouveau : il s’y tint."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à une paroi, à un mur."
],
"id": "fr-pariétal-fr-adj-4V7oSE2U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les grottes les plus connues dans lesquelles on peut admirer de l’art pariétal sont Lascaux (France, Dordogne) et Altamira (Nord de l’Espagne.)"
},
{
"ref": "Suzanne Mériaux, Science et poésie, L’Harmattan, page 13",
"text": "Au cours du temps […] apparaissent des rudiments d’activité religieuse et esthétique qui se développent au Paléolithique supérieur […] par un art pariétal puissamment naturaliste et mythique."
},
{
"ref": "Alain Labelle, Le plus ancien exemple d’art pariétal découvert au Tibet, ici.radio-canada.ca, 15 septembre 2021",
"text": "Ses découvreurs, des archéologues de l'Université de Guangzhou, en Chine, et de l'Université de Bournemouth, au Royaume-Uni, estiment que ces empreintes datant de 169 000 à 226 000 ans sont les plus anciennes traces d’art pariétal jamais découvertes."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un art que l’on trouve réalisé sur les parois d’une grotte."
],
"id": "fr-pariétal-fr-adj-efEW-Sqh"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Bousquet, Biopolitique du coronavirus : Télétravail, famille, patrie, La Nouvelle Librairie éditions, 2020, page 222-223",
"text": "On n’y entre vraiment de plain-pied, Val-d’Oise inclus, que par les trains de la gare du Nord, en enfilant ces longs corridors sinistres que sont les voies ferrées de la région parisienne, couvertes d’inscriptions pariétales indéchiffrables et de graffitis agressifs comme des pitbulls déchaînés prêts à sauter à la gorge du voyageur."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un art que l’on trouve réalisé sur les parois d’un chemin encaissé, comme par exemple une voie de chemin de fer à ciel ouvert, située en contrebas de son environnement."
],
"id": "fr-pariétal-fr-adj-Ld6IA8jX",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "M. L. de Ganot, Traité élémentaire de botanique, Librairie scientifique de M. Marquis, Paris, 1870,3ᵉ édition revue et augmentée",
"text": "Quand le pistil est multiple et attaché à la paroi intérieure d’un calice très-resserré, les ovaires sont dits pariétaux."
},
{
"text": "Insertion pariétale : Insertion des étamines sur le calice."
},
{
"text": "Plantes pariétales ou, par ellipse, les pariétales : Classe de plantes dicotylédones dont le placenta se trouve sur les parois du fruit."
}
],
"glosses": [
"Qui s’insère dans la paroi d’une partie voisine."
],
"id": "fr-pariétal-fr-adj-QXjTO6Nd",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paolo Cioni, Marco Della Luna, Neuro-Esclaves,3ᵉ mise à jour, 2018",
"text": "Neurologiquement, l’hypnose n’est pas un état de sommeil, mais de veille, bien qu’elle soit liée à la désactivation des aires du précunéus et des régions postéro-médiales pariétales (typiquement actives à l’état de veille normale)."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la paroi d’une cavité."
],
"id": "fr-pariétal-fr-adj-J7MhNUkA",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pariétal.ogg",
"ipa": "pa.ʁje.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--pariétal.ogg/Fr-Paris--pariétal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pariétal.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-pariétal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-pariétal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parietal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "parietal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parietal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parietale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dzetaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "keoxaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parietal"
}
],
"word": "pariétal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alperait"
},
{
"word": "La Patrie"
},
{
"word": "laperait"
},
{
"word": "parletai"
},
{
"word": "partiale"
},
{
"word": "raplatie"
},
{
"word": "réaplati"
},
{
"word": "relapait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1541) Du latin parietalis (« relatif aux murs ») ; de paries (« mur, paroi »)."
],
"forms": [
{
"form": "pariétaux",
"ipas": [
"\\pa.ʁje.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paroi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice Papillon, Le Dernier Hyver, 2017",
"text": "On retrouve aussi des traumas sur le temporal gauche, le pariétal droit et l’occipital."
}
],
"glosses": [
"Synonyme d’os pariétal."
],
"id": "fr-pariétal-fr-noun-OVuXGoxb",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pariétal.ogg",
"ipa": "pa.ʁje.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--pariétal.ogg/Fr-Paris--pariétal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pariétal.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-pariétal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-pariétal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pariétal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alperait"
},
{
"word": "La Patrie"
},
{
"word": "laperait"
},
{
"word": "parletai"
},
{
"word": "partiale"
},
{
"word": "raplatie"
},
{
"word": "réaplati"
},
{
"word": "relapait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1541) Du latin parietalis (« relatif aux murs ») ; de paries (« mur, paroi »)."
],
"forms": [
{
"form": "pariétaux",
"ipas": [
"\\pa.ʁje.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pariétale",
"ipas": [
"\\pa.ʁje.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pariétales",
"ipas": [
"\\pa.ʁje.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Au gré de Fleurissoire cette ampoule bleue versait trop de lumière encore ; il donna un tour de plus à la clavette ; la veilleuse s’éteignit, mais s’allumèrent aussitôt deux appliques pariétales, plus désobligeantes que le lustre du milieu ; un tour encore, et la veilleuse de nouveau : il s’y tint."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à une paroi, à un mur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les grottes les plus connues dans lesquelles on peut admirer de l’art pariétal sont Lascaux (France, Dordogne) et Altamira (Nord de l’Espagne.)"
},
{
"ref": "Suzanne Mériaux, Science et poésie, L’Harmattan, page 13",
"text": "Au cours du temps […] apparaissent des rudiments d’activité religieuse et esthétique qui se développent au Paléolithique supérieur […] par un art pariétal puissamment naturaliste et mythique."
},
{
"ref": "Alain Labelle, Le plus ancien exemple d’art pariétal découvert au Tibet, ici.radio-canada.ca, 15 septembre 2021",
"text": "Ses découvreurs, des archéologues de l'Université de Guangzhou, en Chine, et de l'Université de Bournemouth, au Royaume-Uni, estiment que ces empreintes datant de 169 000 à 226 000 ans sont les plus anciennes traces d’art pariétal jamais découvertes."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un art que l’on trouve réalisé sur les parois d’une grotte."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Bousquet, Biopolitique du coronavirus : Télétravail, famille, patrie, La Nouvelle Librairie éditions, 2020, page 222-223",
"text": "On n’y entre vraiment de plain-pied, Val-d’Oise inclus, que par les trains de la gare du Nord, en enfilant ces longs corridors sinistres que sont les voies ferrées de la région parisienne, couvertes d’inscriptions pariétales indéchiffrables et de graffitis agressifs comme des pitbulls déchaînés prêts à sauter à la gorge du voyageur."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un art que l’on trouve réalisé sur les parois d’un chemin encaissé, comme par exemple une voie de chemin de fer à ciel ouvert, située en contrebas de son environnement."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "M. L. de Ganot, Traité élémentaire de botanique, Librairie scientifique de M. Marquis, Paris, 1870,3ᵉ édition revue et augmentée",
"text": "Quand le pistil est multiple et attaché à la paroi intérieure d’un calice très-resserré, les ovaires sont dits pariétaux."
},
{
"text": "Insertion pariétale : Insertion des étamines sur le calice."
},
{
"text": "Plantes pariétales ou, par ellipse, les pariétales : Classe de plantes dicotylédones dont le placenta se trouve sur les parois du fruit."
}
],
"glosses": [
"Qui s’insère dans la paroi d’une partie voisine."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Paolo Cioni, Marco Della Luna, Neuro-Esclaves,3ᵉ mise à jour, 2018",
"text": "Neurologiquement, l’hypnose n’est pas un état de sommeil, mais de veille, bien qu’elle soit liée à la désactivation des aires du précunéus et des régions postéro-médiales pariétales (typiquement actives à l’état de veille normale)."
}
],
"glosses": [
"Qui a rapport à la paroi d’une cavité."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pariétal.ogg",
"ipa": "pa.ʁje.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--pariétal.ogg/Fr-Paris--pariétal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pariétal.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-pariétal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-pariétal.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "parietal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "parietal"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "parietal"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "parietale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "dzetaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "keoxaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "parietal"
}
],
"word": "pariétal"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alperait"
},
{
"word": "La Patrie"
},
{
"word": "laperait"
},
{
"word": "parletai"
},
{
"word": "partiale"
},
{
"word": "raplatie"
},
{
"word": "réaplati"
},
{
"word": "relapait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1541) Du latin parietalis (« relatif aux murs ») ; de paries (« mur, paroi »)."
],
"forms": [
{
"form": "pariétaux",
"ipas": [
"\\pa.ʁje.to\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paroi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Fabrice Papillon, Le Dernier Hyver, 2017",
"text": "On retrouve aussi des traumas sur le temporal gauche, le pariétal droit et l’occipital."
}
],
"glosses": [
"Synonyme d’os pariétal."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁje.tal\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--pariétal.ogg",
"ipa": "pa.ʁje.tal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Fr-Paris--pariétal.ogg/Fr-Paris--pariétal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--pariétal.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Vaulque-pariétal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav/LL-Q150_(fra)-Vaulque-pariétal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Quimper)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Vaulque-pariétal.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pariétal"
}
Download raw JSONL data for pariétal meaning in All languages combined (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.