"parcmètre" meaning in All languages combined

See parcmètre on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \paʁk.mɛtʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parcmètre.wav Forms: parcmètres [plural], parcomètre
  1. Appareil installé sur un trottoir servant à mesurer, et souvent à payer, le temps de stationnement d’une automobile.
    Sense id: fr-parcmètre-fr-noun-OA-Ihc3c Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: horodateur Translations: Parkuhr [feminine] (Allemand), parking meter (Anglais), parquímetro [masculine] (Espagnol), parkhorloĝo (Espéranto), pysäköintimittari (Finnois), parchimetro [masculine] (Italien)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mobilier_urbain_en_français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -mètre",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de parc, avec le suffixe -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parcmètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parcomètre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, Sirey, 1964, page 313",
          "text": "Que prouvent en effet les mentions du procès-verbal dressé en notre affaire ? Deux choses seulement : la présence de telle voiture à tel endroit, à telle heure ; le fait, d’autre part, que l’aiguille du parcmètre indique le chiffre « zéro »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Franquin, Gaston 13 — Lagaffe mérite des baffes, éditions Jean Dupuis, 1979, page 32",
          "text": "Mais pour ne pas ajouter de petits frais aux gros, la prochaine fois, pensez à mettre des pièces dans le parcmètre…\nM’enfin!!!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Kourilenko, Mémoire en Images, Caen, éditions Alan Sutton, 1995, page 42",
          "text": "Les maisons sur le partie gauche de la carte ont fait place à un parking bordé d'arbres... et de parcmètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil installé sur un trottoir servant à mesurer, et souvent à payer, le temps de stationnement d’une automobile."
      ],
      "id": "fr-parcmètre-fr-noun-OA-Ihc3c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁk.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parcmètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parcmètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parcmètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parcmètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parcmètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parcmètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "horodateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parkuhr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parking meter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parquímetro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "parkhorloĝo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pysäköintimittari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parchimetro"
    }
  ],
  "word": "parcmètre"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mobilier_urbain_en_français",
    "Mots en français suffixés avec -mètre",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de parc, avec le suffixe -mètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "parcmètres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "parcomètre"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              203,
              212
            ]
          ],
          "ref": "Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, Sirey, 1964, page 313",
          "text": "Que prouvent en effet les mentions du procès-verbal dressé en notre affaire ? Deux choses seulement : la présence de telle voiture à tel endroit, à telle heure ; le fait, d’autre part, que l’aiguille du parcmètre indique le chiffre « zéro »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              105,
              114
            ]
          ],
          "ref": "Franquin, Gaston 13 — Lagaffe mérite des baffes, éditions Jean Dupuis, 1979, page 32",
          "text": "Mais pour ne pas ajouter de petits frais aux gros, la prochaine fois, pensez à mettre des pièces dans le parcmètre…\nM’enfin!!!"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              97,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Luc Kourilenko, Mémoire en Images, Caen, éditions Alan Sutton, 1995, page 42",
          "text": "Les maisons sur le partie gauche de la carte ont fait place à un parking bordé d'arbres... et de parcmètres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appareil installé sur un trottoir servant à mesurer, et souvent à payer, le temps de stationnement d’une automobile."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁk.mɛtʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parcmètre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parcmètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parcmètre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parcmètre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-parcmètre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-parcmètre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "horodateur"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parkuhr"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parking meter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parquímetro"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "parkhorloĝo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pysäköintimittari"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parchimetro"
    }
  ],
  "word": "parcmètre"
}

Download raw JSONL data for parcmètre meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.