"parasitairement" meaning in All languages combined

See parasitairement on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \pa.ʁa.zi.tɛʁ.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav
  1. De façon parasitaire.
    Sense id: fr-parasitairement-fr-adv-DQ25ZX7f Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: parassitariamente (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paramétrisaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de parasitaire avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Gastine, L’histoire licencieuse : les jouisseurs de la révolution, Les éditions des bibliophiles, 1910",
          "text": "Il vit parasitairement sur ses auxiliaires, comme il aime parasitairement ses amantes, et la preuve de ce parasitisme amoureux ressort de ses infidélités et de ses abandons."
        },
        {
          "ref": "Karl Müller,J. B. E. Husson, Les merveilles du monde végétal: ou Voyage botanique autour du monde, éditeur Tarlier, 1859",
          "text": "La nature a tracé à cet effet une voie très simple, elle a assigné à ces végétaux des plantes nourrices dans lesquelles ils implantent parasitairement leurs racines pour puiser les substances organiques qui leur sont nécessaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon parasitaire."
      ],
      "id": "fr-parasitairement-fr-adv-DQ25ZX7f"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.zi.tɛʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parassitariamente"
    }
  ],
  "word": "parasitairement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "paramétrisaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de parasitaire avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Gastine, L’histoire licencieuse : les jouisseurs de la révolution, Les éditions des bibliophiles, 1910",
          "text": "Il vit parasitairement sur ses auxiliaires, comme il aime parasitairement ses amantes, et la preuve de ce parasitisme amoureux ressort de ses infidélités et de ses abandons."
        },
        {
          "ref": "Karl Müller,J. B. E. Husson, Les merveilles du monde végétal: ou Voyage botanique autour du monde, éditeur Tarlier, 1859",
          "text": "La nature a tracé à cet effet une voie très simple, elle a assigné à ces végétaux des plantes nourrices dans lesquelles ils implantent parasitairement leurs racines pour puiser les substances organiques qui leur sont nécessaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De façon parasitaire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁa.zi.tɛʁ.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parasitairement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "parassitariamente"
    }
  ],
  "word": "parasitairement"
}

Download raw JSONL data for parasitairement meaning in All languages combined (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.