See parapolicier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "rappicolerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec para-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de policier, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "parapoliciers",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.pɔ.li.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parapolicière",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.pɔ.li.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parapolicières",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.pɔ.li.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alice Verstraeten, Disparition et témoignage, Éd. PUL diffusion, 2013",
"text": "Pour la première fois, le monde militaire et policier est pénétré du monde paramilitaire et parapolicier. Les escadrons de la mort, escadrons d’extrême droite qui depuis plusieurs années traquent les militants de gauche, les torturent, les assassinent et les font disparaître, se sont fondus dans le pouvoir."
},
{
"ref": "Chahdortt Djavannsource, Iran: j’accuse !, Éd. Grasset, 2018",
"text": "Un système politicoreligieux, militaire et paramilitaire, policier et parapolicier. Plus de 80 % de l’économie de l’Iran est dans la main des mollahs à travers les différentes institutions que sont les Bonyade."
}
],
"glosses": [
"Qui est en marge de la police et de la loi, qui possède l’entraînement, le matériel de la police sans en faire partie."
],
"id": "fr-parapolicier-fr-adj-3rGv0oxN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.pɔ.li.sje\\"
}
],
"word": "parapolicier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rappicolerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec para-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de policier, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "parapoliciers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parapolicière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Max Genève, Cordes sensibles, 2016",
"text": "Ce que le parapolicier fit remarquer au parapsychologue."
},
{
"ref": "François Musseau,Euskadi vers la paix des ennemis, www.liberation.fr, 14 février 2014",
"text": "Le fait qu’Errenteria ait entamé en pionnière une ébauche de réconciliation a d’autant plus d’impact que, dans les années 80 et 90, la bourgade était l’un des points chauds d’Euskadi : 19 personnes assassinées par ETA, et une dizaine par des parapoliciers espagnols et autres. « C’était Belfast ici, vous ne pouvez pas vous imaginer l’ambiance de guerre ! » s’exclame José Angel Rodriguez."
}
],
"glosses": [
"Personne en marge de la police et de la loi, qui possède l’entraînement, le matériel de la police sans en faire partie."
],
"id": "fr-parapolicier-fr-noun-weso31Bi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.pɔ.li.sje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapolicier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rappicolerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec para-",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de policier, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "parapoliciers",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.pɔ.li.sje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parapolicière",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.pɔ.li.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parapolicières",
"ipas": [
"\\pa.ʁa.pɔ.li.sjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alice Verstraeten, Disparition et témoignage, Éd. PUL diffusion, 2013",
"text": "Pour la première fois, le monde militaire et policier est pénétré du monde paramilitaire et parapolicier. Les escadrons de la mort, escadrons d’extrême droite qui depuis plusieurs années traquent les militants de gauche, les torturent, les assassinent et les font disparaître, se sont fondus dans le pouvoir."
},
{
"ref": "Chahdortt Djavannsource, Iran: j’accuse !, Éd. Grasset, 2018",
"text": "Un système politicoreligieux, militaire et paramilitaire, policier et parapolicier. Plus de 80 % de l’économie de l’Iran est dans la main des mollahs à travers les différentes institutions que sont les Bonyade."
}
],
"glosses": [
"Qui est en marge de la police et de la loi, qui possède l’entraînement, le matériel de la police sans en faire partie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.pɔ.li.sje\\"
}
],
"word": "parapolicier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "rappicolerai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec para-",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de policier, avec le préfixe para-."
],
"forms": [
{
"form": "parapoliciers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "parapolicière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Max Genève, Cordes sensibles, 2016",
"text": "Ce que le parapolicier fit remarquer au parapsychologue."
},
{
"ref": "François Musseau,Euskadi vers la paix des ennemis, www.liberation.fr, 14 février 2014",
"text": "Le fait qu’Errenteria ait entamé en pionnière une ébauche de réconciliation a d’autant plus d’impact que, dans les années 80 et 90, la bourgade était l’un des points chauds d’Euskadi : 19 personnes assassinées par ETA, et une dizaine par des parapoliciers espagnols et autres. « C’était Belfast ici, vous ne pouvez pas vous imaginer l’ambiance de guerre ! » s’exclame José Angel Rodriguez."
}
],
"glosses": [
"Personne en marge de la police et de la loi, qui possède l’entraînement, le matériel de la police sans en faire partie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.pɔ.li.sje\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parapolicier"
}
Download raw JSONL data for parapolicier meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.