See paraphrénie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec para-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phrénie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1834)Dérivé du préfixe para-, avec le suffixe -phrénie : terme proposé par le médecin belge Joseph Guislain."
],
"forms": [
{
"form": "paraphrénies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Guislain, Traité sur les phrénopathies ou Doctrine nouvelle des maladies mentales, 2ᵈᵉ édition, Établissement encyclographique, Bruxelles, 1835, page 225",
"text": "L’acte de rire, de chanter, de danser, de se livrer à un mouvement quelconque, peut, comme il a été dit, tenir à une simple exaltation mentale ; mais ces déterminations, en d’autres cas, perdent le caractère d’hyperphrénie, qui n’est que l’exagération des gestes naturels, pour passer au mode fantastique, mode qui constitue la paraphrénie, l’aberration de ces déterminations proprement dites."
},
{
"ref": "Jacques Prouff, Comprendre les cas concrets en psychiatrie, Heures de France, Paris, 1995, page 131",
"text": "La paraphrénie est une affection mentale qui s’inscrit dans les délires chroniques."
},
{
"ref": "Gérard Pirlot, Classifications et nosologies des troubles psychiques ; approches psychiatrique et psychanalytique, Armand Colin, Paris, 2013",
"text": "La paraphrénie, « délire fantastique » ou « délire d’imagination de Dupré », a toujours été décrite en France comme un délire riche et fantastique coexistant avec une vie quasi-normale en société."
}
],
"glosses": [
"Forme chronique de délire, qui parfois n’empêche pas la vie sociale."
],
"id": "fr-paraphrénie-fr-noun-ueDcYNUA",
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.fʁe.ni\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paraphrenia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "parafrenija",
"word": "парафрения"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrènia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrenia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "parafrenía",
"word": "παραφρενία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrenia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "parafrenia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrenia"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "parafreni"
}
],
"word": "paraphrénie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec para-",
"Mots en français suffixés avec -phrénie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1834)Dérivé du préfixe para-, avec le suffixe -phrénie : terme proposé par le médecin belge Joseph Guislain."
],
"forms": [
{
"form": "paraphrénies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"ref": "Joseph Guislain, Traité sur les phrénopathies ou Doctrine nouvelle des maladies mentales, 2ᵈᵉ édition, Établissement encyclographique, Bruxelles, 1835, page 225",
"text": "L’acte de rire, de chanter, de danser, de se livrer à un mouvement quelconque, peut, comme il a été dit, tenir à une simple exaltation mentale ; mais ces déterminations, en d’autres cas, perdent le caractère d’hyperphrénie, qui n’est que l’exagération des gestes naturels, pour passer au mode fantastique, mode qui constitue la paraphrénie, l’aberration de ces déterminations proprement dites."
},
{
"ref": "Jacques Prouff, Comprendre les cas concrets en psychiatrie, Heures de France, Paris, 1995, page 131",
"text": "La paraphrénie est une affection mentale qui s’inscrit dans les délires chroniques."
},
{
"ref": "Gérard Pirlot, Classifications et nosologies des troubles psychiques ; approches psychiatrique et psychanalytique, Armand Colin, Paris, 2013",
"text": "La paraphrénie, « délire fantastique » ou « délire d’imagination de Dupré », a toujours été décrite en France comme un délire riche et fantastique coexistant avec une vie quasi-normale en société."
}
],
"glosses": [
"Forme chronique de délire, qui parfois n’empêche pas la vie sociale."
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.fʁe.ni\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paraphrenia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "parafrenija",
"word": "парафрения"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrènia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrenia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "parafrenía",
"word": "παραφρενία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrenia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "parafrenia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parafrenia"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "parafreni"
}
],
"word": "paraphrénie"
}
Download raw JSONL data for paraphrénie meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.