See parangonage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir parangonnage"
],
"forms": [
{
"form": "parangonages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "parangonnage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la typographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoie-François Momoro, Traité élémentaire de l’Imprimerie ou Le Manuel de l’imprimeur, Paris, 1793, page 45",
"text": "Les plus grandes difficultés que l’algèbre présente dans la composition, viennent des fractions sur fractions, qui exigent un parangonage avec le texte de l’ouvrage où se rencontre l’algèbre."
},
{
"ref": "La typographie, Poëme, M. L. Pelletier, Genève, 1832, pages 226‒227",
"text": "L’atelier dont tous les caractères ont une identité précise à cet égard, a, je le répète, le double de valeur d’un autre où le moindre rapport de caractère à caractère ne peut se faire qu’à l’aide du parangonage, avec des lames de plomb, de carte ou de papier."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de parangonnage."
],
"id": "fr-parangonage-fr-noun-80bHlCGR",
"tags": [
"alt-of",
"rare"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "parangonnage"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’économie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Rosanvallon, La gestion des opérations d’aide au développement, entre critiques et réalisme, L’Harmattan, 2011, page 296",
"text": "Une autre démarche utilisée par certaines institutions publiques européennes pour évaluer l’efficacité de leurs interventions est intéressante à signaler : le « benchmarking » ou le parangonage."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de parangonnage."
],
"id": "fr-parangonage-fr-noun-80bHlCGR1",
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃.ɡɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parangonage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parangonage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parangonage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parangonage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parangonage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parangonage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parangonage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir parangonnage"
],
"forms": [
{
"form": "parangonages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "parangonnage"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la typographie",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoie-François Momoro, Traité élémentaire de l’Imprimerie ou Le Manuel de l’imprimeur, Paris, 1793, page 45",
"text": "Les plus grandes difficultés que l’algèbre présente dans la composition, viennent des fractions sur fractions, qui exigent un parangonage avec le texte de l’ouvrage où se rencontre l’algèbre."
},
{
"ref": "La typographie, Poëme, M. L. Pelletier, Genève, 1832, pages 226‒227",
"text": "L’atelier dont tous les caractères ont une identité précise à cet égard, a, je le répète, le double de valeur d’un autre où le moindre rapport de caractère à caractère ne peut se faire qu’à l’aide du parangonage, avec des lames de plomb, de carte ou de papier."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de parangonnage."
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
],
"topics": [
"typography"
]
},
{
"alt_of": [
{
"word": "parangonnage"
}
],
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’économie",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "André Rosanvallon, La gestion des opérations d’aide au développement, entre critiques et réalisme, L’Harmattan, 2011, page 296",
"text": "Une autre démarche utilisée par certaines institutions publiques européennes pour évaluer l’efficacité de leurs interventions est intéressante à signaler : le « benchmarking » ou le parangonage."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de parangonnage."
],
"raw_tags": [
"Économie"
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɑ̃.ɡɔ.naʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parangonage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parangonage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parangonage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parangonage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parangonage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parangonage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parangonage"
}
Download raw JSONL data for parangonage meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.