See paramécie on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "écamperai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Protistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique paramecium, du grec ancien παραμήκης, paramêkês (« oblong »), de μῆκος, mêkos (« longueur »)."
],
"forms": [
{
"form": "paramécies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Parameciidae"
},
{
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Peniculida"
},
{
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Oligohymenophorea"
},
{
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Ciliophora"
},
{
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Eukaryota"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Paramecium aurelia"
},
{
"word": "Paramecium bursaria"
},
{
"word": "Paramecium caudatum"
},
{
"word": "Paramecium tetraurelia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Médecine/Science, Avril 2005, Volume 21,nᵒ 4",
"text": "Si la paramécie apparaît comme un modèle de choix pour analyser les composantes épigénétiques de l’hérédité, cela tient sans doute à sa complexité structurale et fonctionnelle qui en fait une sorte de métazoaire non cellularisé"
}
],
"glosses": [
"Genre de grand protozoaire cilié de la famille des Parameciidae, de nom scientifique Paramecium, commun dans les étendues d’eau douce ^([1])."
],
"id": "fr-paramécie-fr-noun-WAK0sO9M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-paramécie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paramécie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paramécie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paramécie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paramécie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-paramécie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Pantoffeltierchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "paramecium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "slipper animalcule"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "متناعلة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎolǚchóng",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"traditional_writing": "草履蟲",
"word": "草履虫"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "paramecium"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "tohvelieläin"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "sandalít",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "סנדלית"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "paramecio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "paramecium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "pantoffeldiertje"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "paramécija",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "парамеция"
}
],
"word": "paramécie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "écamperai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Protistes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin scientifique paramecium, du grec ancien παραμήκης, paramêkês (« oblong »), de μῆκος, mêkos (« longueur »)."
],
"forms": [
{
"form": "paramécies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Parameciidae"
},
{
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Peniculida"
},
{
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Oligohymenophorea"
},
{
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Ciliophora"
},
{
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Eukaryota"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Paramecium aurelia"
},
{
"word": "Paramecium bursaria"
},
{
"word": "Paramecium caudatum"
},
{
"word": "Paramecium tetraurelia"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Médecine/Science, Avril 2005, Volume 21,nᵒ 4",
"text": "Si la paramécie apparaît comme un modèle de choix pour analyser les composantes épigénétiques de l’hérédité, cela tient sans doute à sa complexité structurale et fonctionnelle qui en fait une sorte de métazoaire non cellularisé"
}
],
"glosses": [
"Genre de grand protozoaire cilié de la famille des Parameciidae, de nom scientifique Paramecium, commun dans les étendues d’eau douce ^([1])."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁa.me.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-paramécie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paramécie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paramécie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paramécie.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-paramécie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-paramécie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "Pantoffeltierchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "paramecium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "slipper animalcule"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "متناعلة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎolǚchóng",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"traditional_writing": "草履蟲",
"word": "草履虫"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "paramecium"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "tohvelieläin"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "sandalít",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "סנדלית"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "paramecio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "paramecium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "pantoffeldiertje"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "paramécija",
"sense": "Grand protozoaire cilié",
"word": "парамеция"
}
],
"word": "paramécie"
}
Download raw JSONL data for paramécie meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.