See par-devant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dépravant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir par et devant"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il le saisit par-devant."
},
{
"text": "Il fut blessé par-devant."
}
],
"glosses": [
"Par la partie antérieure."
],
"id": "fr-par-devant-fr-adv-MfD6puRF"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.də.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par-devant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "par-devant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépravant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir par et devant"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "pardevant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la justice",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 6",
"text": "Denis et son fils avaient été serfs des comtes d'Udressier. Claude-Étienne voulut être affranchi. Il le fut à trente ans. Un acte du 20 mars 1763, rédigé par-devant le notaire royal Claude Jarry, en fait foi."
},
{
"ref": "Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8",
"text": "C’est ainsi qu’à la demande des gens de Gérardmer, l’ancien accord avec les Munstériens est refondu et un appointement réglé à Nancy, le 22 avril 1495, par-devant Thomas de Pfaffenhoffen, sénéchal de Lorraine, et Errard de Haraucourt, bailli de la capitale."
}
],
"glosses": [
"Devant ; sous le contrôle juridique de."
],
"id": "fr-par-devant-fr-prep-eG2M0V-1",
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.də.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par-devant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimifam'i"
}
],
"word": "par-devant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépravant"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir par et devant"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il le saisit par-devant."
},
{
"text": "Il fut blessé par-devant."
}
],
"glosses": [
"Par la partie antérieure."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.də.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par-devant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "par-devant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dépravant"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Prépositions en français",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) → voir par et devant"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"related": [
{
"word": "pardevant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la justice"
],
"examples": [
{
"ref": "René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 6",
"text": "Denis et son fils avaient été serfs des comtes d'Udressier. Claude-Étienne voulut être affranchi. Il le fut à trente ans. Un acte du 20 mars 1763, rédigé par-devant le notaire royal Claude Jarry, en fait foi."
},
{
"ref": "Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8",
"text": "C’est ainsi qu’à la demande des gens de Gérardmer, l’ancien accord avec les Munstériens est refondu et un appointement réglé à Nancy, le 22 avril 1495, par-devant Thomas de Pfaffenhoffen, sénéchal de Lorraine, et Errard de Haraucourt, bailli de la capitale."
}
],
"glosses": [
"Devant ; sous le contrôle juridique de."
],
"raw_tags": [
"Justice"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ.də.vɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par-devant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par-devant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par-devant.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimifam'i"
}
],
"word": "par-devant"
}
Download raw JSONL data for par-devant meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.