See parèdre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déparer"
},
{
"word": "déraper"
},
{
"word": "dérâper"
},
{
"word": "épardre"
},
{
"word": "éperdra"
},
{
"word": "Pedrera"
},
{
"word": "pradère"
},
{
"word": "redrape"
},
{
"word": "redrapé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin paredros emprunté au grec ancien→ voir para- et -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "parèdres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "consort"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mout, déesse parèdre du dieu Amon, est représentée coiffée de la tête et des plumes d'un vautour surmontées du pschent."
}
],
"glosses": [
"Auxiliaire, secondaire en parlant des divinités."
],
"id": "fr-parèdre-fr-adj-RibYaiuR",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɛdʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "parèdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déparer"
},
{
"word": "déraper"
},
{
"word": "dérâper"
},
{
"word": "épardre"
},
{
"word": "éperdra"
},
{
"word": "Pedrera"
},
{
"word": "pradère"
},
{
"word": "redrape"
},
{
"word": "redrapé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin paredros emprunté au grec ancien→ voir para- et -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "parèdres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans l'iconographie, la parèdre de Vichnou ou de Shiva est une figure de taille réduite que l'époux divin dépasse d'une tête au moins."
},
{
"ref": "Doué Gnonséa, Cours de culture générale africaine, Menaibuc, 1996, p. 63",
"text": "Ce qui était remarquable encore dans le système religieux égyptien était le fait que chaque divinité mâle avait son principe féminin (appelé aussi « parèdre »), et réciproquement. Par exemple, Jehuti (« Thot »), dieu de l'Écriture et du savoir, avait pour parèdre la déesse Sechat, qui fixa la forme définitive de cette écriture. « Osiris », qui était aussi dieu du Blé, avait comme parèdre son épouse « Isis », déesse de l'Agriculture."
}
],
"glosses": [
"Conjoint d'un dieu, ou forme de sexe opposé que peut prendre celui-ci dans ses diverses manifestations."
],
"id": "fr-parèdre-fr-noun-2NBL2UUO",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette..., Paris, 2004, p. 24.",
"text": "Les grands dieux de l'hindouisme, Vishnou et Shiva, ont plusieurs formes masculines et plusieurs formes féminines (on appelle ces dernières des « parèdres »). Ainsi, Kali, parèdre de Shiva, est une déesse « noire », destructrice, tandis qu'un autre parèdre de Shiva, Parvati, est une déesse bienveillante."
},
{
"ref": "Michel Baud & Guillemette Andreu, Méroé, un empire sur le Nil , Musée du Louvre & Officina Libraria, 2010, p. 178",
"text": "La déesse qui lui fait face, Amesemi, parèdre du dieu-lion Apedemak, pose la main sur la nuque de la candace en geste de légitimation, tandis qu'elle lui apporte le souffle de vie représenté par une chaîne de signes ânkh."
}
],
"glosses": [
"Forme féminine que peut prendre un dieu."
],
"id": "fr-parèdre-fr-noun-tvJDBMCR",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En Grèce antique, Magistrat assesseur d'un juge nommé \"proèdre\"."
],
"id": "fr-parèdre-fr-noun-QWnb7GCH",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"En Grèce moderne, fonctionnaire municipal, maire adjoint."
],
"id": "fr-parèdre-fr-noun-KPmMfOLA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɛdʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "parèdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déparer"
},
{
"word": "déraper"
},
{
"word": "dérâper"
},
{
"word": "épardre"
},
{
"word": "éperdra"
},
{
"word": "Pedrera"
},
{
"word": "pradère"
},
{
"word": "redrape"
},
{
"word": "redrapé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin paredros emprunté au grec ancien→ voir para- et -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "parèdres",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "consort"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Mout, déesse parèdre du dieu Amon, est représentée coiffée de la tête et des plumes d'un vautour surmontées du pschent."
}
],
"glosses": [
"Auxiliaire, secondaire en parlant des divinités."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɛdʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "parèdre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déparer"
},
{
"word": "déraper"
},
{
"word": "dérâper"
},
{
"word": "épardre"
},
{
"word": "éperdra"
},
{
"word": "Pedrera"
},
{
"word": "pradère"
},
{
"word": "redrape"
},
{
"word": "redrapé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin paredros emprunté au grec ancien→ voir para- et -èdre."
],
"forms": [
{
"form": "parèdres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Dans l'iconographie, la parèdre de Vichnou ou de Shiva est une figure de taille réduite que l'époux divin dépasse d'une tête au moins."
},
{
"ref": "Doué Gnonséa, Cours de culture générale africaine, Menaibuc, 1996, p. 63",
"text": "Ce qui était remarquable encore dans le système religieux égyptien était le fait que chaque divinité mâle avait son principe féminin (appelé aussi « parèdre »), et réciproquement. Par exemple, Jehuti (« Thot »), dieu de l'Écriture et du savoir, avait pour parèdre la déesse Sechat, qui fixa la forme définitive de cette écriture. « Osiris », qui était aussi dieu du Blé, avait comme parèdre son épouse « Isis », déesse de l'Agriculture."
}
],
"glosses": [
"Conjoint d'un dieu, ou forme de sexe opposé que peut prendre celui-ci dans ses diverses manifestations."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Laure Mistral, Et Dieu créa les femmes, éditions Palette..., Paris, 2004, p. 24.",
"text": "Les grands dieux de l'hindouisme, Vishnou et Shiva, ont plusieurs formes masculines et plusieurs formes féminines (on appelle ces dernières des « parèdres »). Ainsi, Kali, parèdre de Shiva, est une déesse « noire », destructrice, tandis qu'un autre parèdre de Shiva, Parvati, est une déesse bienveillante."
},
{
"ref": "Michel Baud & Guillemette Andreu, Méroé, un empire sur le Nil , Musée du Louvre & Officina Libraria, 2010, p. 178",
"text": "La déesse qui lui fait face, Amesemi, parèdre du dieu-lion Apedemak, pose la main sur la nuque de la candace en geste de légitimation, tandis qu'elle lui apporte le souffle de vie représenté par une chaîne de signes ânkh."
}
],
"glosses": [
"Forme féminine que peut prendre un dieu."
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"glosses": [
"En Grèce antique, Magistrat assesseur d'un juge nommé \"proèdre\"."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"glosses": [
"En Grèce moderne, fonctionnaire municipal, maire adjoint."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁɛdʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "parèdre"
}
Download raw JSONL data for parèdre meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.