"par la force des choses" meaning in All languages combined

See par la force des choses on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \paʁ la fɔʁ.sə dɛ ʃoz\
  1. Inévitablement, résultant de la situation initiale.
    Sense id: fr-par_la_force_des_choses-fr-adv-e5jHHJNN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: par conséquent, immanquablement, naturellement

Download JSONL data for par la force des choses meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Expressions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Pontagnac. — Oh ! bien ! vous savez ce que c’est !… un beau jour, on se rencontre chez le Maire,… on ne sait comment, par la force des choses… Il vous fait des questions… on répond \"oui\" comme ça, parce qu’il y a du monde, puis, quand tout le monde est parti, on s’aperçoit qu’on est marié. C’est pour la vie."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, Herlock Sholmès arrive trop tard dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur, Pierre Lafitte et Cie, 1907, page 287",
          "text": "Et cela ne lui semblait plus un miracle, mais un événement naturel qui devait se produire par la force des choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inévitablement, résultant de la situation initiale."
      ],
      "id": "fr-par_la_force_des_choses-fr-adv-e5jHHJNN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ la fɔʁ.sə dɛ ʃoz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "par conséquent"
    },
    {
      "word": "immanquablement"
    },
    {
      "word": "naturellement"
    }
  ],
  "word": "par la force des choses"
}
{
  "categories": [
    "Expressions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Feydeau, Le Dindon, 1896",
          "text": "Pontagnac. — Oh ! bien ! vous savez ce que c’est !… un beau jour, on se rencontre chez le Maire,… on ne sait comment, par la force des choses… Il vous fait des questions… on répond \"oui\" comme ça, parce qu’il y a du monde, puis, quand tout le monde est parti, on s’aperçoit qu’on est marié. C’est pour la vie."
        },
        {
          "ref": "Maurice Leblanc, Herlock Sholmès arrive trop tard dans Arsène Lupin gentleman-cambrioleur, Pierre Lafitte et Cie, 1907, page 287",
          "text": "Et cela ne lui semblait plus un miracle, mais un événement naturel qui devait se produire par la force des choses."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inévitablement, résultant de la situation initiale."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ la fɔʁ.sə dɛ ʃoz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "par conséquent"
    },
    {
      "word": "immanquablement"
    },
    {
      "word": "naturellement"
    }
  ],
  "word": "par la force des choses"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.