"par la bande" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "En référence au jeu de billard, lorsqu’on atteint son but avec un ou plusieurs rebonds sur les bordures. → voir bande"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "— T’frappe pas, mon p’tit, dit le cafetier à Simon. Ton père, on l’aura par la bande…"
        },
        {
          "ref": "MacPlus, Intel acquiert Infineon, août 2010",
          "text": "Au passage, Intel devient par la bande fournisseur d'Apple pour l'iPhone."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Par la bande elle apprit qu'un vieux metteur en scène de théâtre qui avait eu son heure de gloire au temps de la décentralisation et à qui on avait donné un local au fin fond de la Villette cherchait une actrice pour une pièce lituanienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière indirecte."
      ],
      "id": "fr-par_la_bande-fr-adv-z9zR9TkM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ la bɑ̃d\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indirectement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indirectly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in a roundabout way"
    }
  ],
  "word": "par la bande"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "En référence au jeu de billard, lorsqu’on atteint son but avec un ou plusieurs rebonds sur les bordures. → voir bande"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
          "text": "— T’frappe pas, mon p’tit, dit le cafetier à Simon. Ton père, on l’aura par la bande…"
        },
        {
          "ref": "MacPlus, Intel acquiert Infineon, août 2010",
          "text": "Au passage, Intel devient par la bande fournisseur d'Apple pour l'iPhone."
        },
        {
          "ref": "Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022",
          "text": "Par la bande elle apprit qu'un vieux metteur en scène de théâtre qui avait eu son heure de gloire au temps de la décentralisation et à qui on avait donné un local au fin fond de la Villette cherchait une actrice pour une pièce lituanienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière indirecte."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\paʁ la bɑ̃d\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "indirectement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "indirectly"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in a roundabout way"
    }
  ],
  "word": "par la bande"
}