"par impossible" meaning in All languages combined

See par impossible on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \pa.ʁ‿ɛ̃.pɔ.sibl\
  1. Formule dont on se sert, dans le discours, lorsqu’on suppose une chose qu’on sait bien être impossible.
    Sense id: fr-par_impossible-fr-adv-omZ7xjQf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: in the unlikely case (Anglais), contrary to all probability (Anglais)

Download JSONL data for par impossible meaning in All languages combined (1.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de par et de impossible."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Renouvier, Uchronie (l'utopie dans l'histoire), Paris : Bureau de la critique philosophique, 1876, p. 67",
          "text": "Suffira-t-il que mon décret le dise libre pour qu'il le soit en effet et sache l'être ? Mais si par impossible il use de sa liberté, si moi-même je lui trace sa route, dans les trois ans de dictature que tu accordes, qu'arrivera-t-il ?"
        },
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
          "text": "Si, par impossible, les assiégeants s’emparaient du deuxième étage, ils ne trouvaient d’autre issue qu’une petite porte latérale donnant dans une salle établie sur des arcs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formule dont on se sert, dans le discours, lorsqu’on suppose une chose qu’on sait bien être impossible."
      ],
      "id": "fr-par_impossible-fr-adv-omZ7xjQf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁ‿ɛ̃.pɔ.sibl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the unlikely case"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contrary to all probability"
    }
  ],
  "word": "par impossible"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de par et de impossible."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Renouvier, Uchronie (l'utopie dans l'histoire), Paris : Bureau de la critique philosophique, 1876, p. 67",
          "text": "Suffira-t-il que mon décret le dise libre pour qu'il le soit en effet et sache l'être ? Mais si par impossible il use de sa liberté, si moi-même je lui trace sa route, dans les trois ans de dictature que tu accordes, qu'arrivera-t-il ?"
        },
        {
          "ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
          "text": "Si, par impossible, les assiégeants s’emparaient du deuxième étage, ils ne trouvaient d’autre issue qu’une petite porte latérale donnant dans une salle établie sur des arcs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formule dont on se sert, dans le discours, lorsqu’on suppose une chose qu’on sait bien être impossible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.ʁ‿ɛ̃.pɔ.sibl\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the unlikely case"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contrary to all probability"
    }
  ],
  "word": "par impossible"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.