See par Jupiter on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions interjectives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de par et de Jupiter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "corbleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "corps Dieu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "crebleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "jarnibleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "maugrebleu"
},
{
"word": "maugrébleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "morbleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "morguienne"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "palsambleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "parbleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "sacrebleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "sambleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "têtebleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "tubleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "ventrebleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "vertubleu"
},
{
"sense": "Dans la bande dessinée",
"word": "par Toutatis"
},
{
"sense": "Dans la bande dessinée",
"word": "rogntudju"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Xénophon, Œuvres complètes",
"text": "Par Junon! dit Hermogène, je t’admire, Socrate, à plus d’un titre, mais surtout de ce qu’en flattant Callias, tu lui apprends aussi ce qu’il doit être. — Oui, par Jupiter"
},
{
"ref": "René Goscinny, Astérix chez les Bretons, 1966, p. 6",
"text": "« Je demande votre pardon. Nous continuerons plus tard.\n— Mais où vont-ils, par Jupiter ?\n— Je ne sais pas, par Mercure ! Ils nous laissent tomber en plein combat. Ça ne se fait pas, ça. »"
}
],
"glosses": [
"Juron équivalent au latin classique per Jovem."
],
"id": "fr-par_Jupiter-fr-intj-tr9nKnbl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ ʒy.pi.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-par Jupiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-par_Jupiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-par_Jupiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-par Jupiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par Jupiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_Jupiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_Jupiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par Jupiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-par Jupiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_Jupiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_Jupiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-par Jupiter.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ma ton Dia",
"word": "μὰ τὸν Δία"
}
],
"word": "par Jupiter"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions interjectives en français",
"Traductions en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de par et de Jupiter."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "intj",
"pos_title": "Locution interjective",
"related": [
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "corbleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "corps Dieu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "crebleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "jarnibleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "maugrebleu"
},
{
"word": "maugrébleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "morbleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "morguienne"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "palsambleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "parbleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "sacrebleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "sambleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "têtebleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "tubleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "ventrebleu"
},
{
"sense": "Dans le registre soutenu",
"word": "vertubleu"
},
{
"sense": "Dans la bande dessinée",
"word": "par Toutatis"
},
{
"sense": "Dans la bande dessinée",
"word": "rogntudju"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Xénophon, Œuvres complètes",
"text": "Par Junon! dit Hermogène, je t’admire, Socrate, à plus d’un titre, mais surtout de ce qu’en flattant Callias, tu lui apprends aussi ce qu’il doit être. — Oui, par Jupiter"
},
{
"ref": "René Goscinny, Astérix chez les Bretons, 1966, p. 6",
"text": "« Je demande votre pardon. Nous continuerons plus tard.\n— Mais où vont-ils, par Jupiter ?\n— Je ne sais pas, par Mercure ! Ils nous laissent tomber en plein combat. Ça ne se fait pas, ça. »"
}
],
"glosses": [
"Juron équivalent au latin classique per Jovem."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paʁ ʒy.pi.tɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-par Jupiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-par_Jupiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-par_Jupiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-par Jupiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par Jupiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_Jupiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-par_Jupiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-par Jupiter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-par Jupiter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_Jupiter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_Jupiter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-par_Jupiter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-par Jupiter.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "ma ton Dia",
"word": "μὰ τὸν Δία"
}
],
"word": "par Jupiter"
}
Download raw JSONL data for par Jupiter meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.