See pappus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pappus (« duvet des chardons »)^([1])."
],
"hypernyms": [
{
"word": "aigrette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fleuron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dans la nombreuse famille des Composées, les formes variées de l'aigrette qui couronne l'akène fournissent d'importants caractères génériques. Pour obtenir une complète uniformité dans le langage descriptif, on a donné par extension, chez cette famille, le nom de pappus (aigrette) au limbe du calice, quelles que soient sa forme et ses dimensions. — (Ernest Germain de Saint-Pierre, Nouveau dictionnaire de botanique, J.-B. Baillière et fils, 1870)."
},
{
"ref": "Philippe Danton, Les îles : réflexions sur l'isolement et l'endémisme, in Aux origines des plantes: Des plantes anciennes à la botanique du XXIᵉ siècle, 2008, p.575",
"text": "Ainsi, les Asteraceae sont de grandes voyageuses et parmi les mieux représentées dans les îles océaniques. Leur fruits, des akènes, sont souvent munis d'aigrettes ou pappus, qui leur donnent le profil d'un volant de badminton ou de véritables parachutes."
}
],
"glosses": [
"Petite touffe ou faisceau de poils ou de soies qui équipent certains akènes afin de permettre une dispersion optimale par le vent, formant un duvet chez les astéracées, les dipsacacées et les valérianacées."
],
"id": "fr-pappus-fr-noun-wdJ0WXme",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pappus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappo"
}
],
"word": "pappus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pappe"
},
{
"word": "papet"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *pap- ou *bab- qui donne баба, baba (« nourrice, vieille femme ») dans les langues slaves. Voir aussi papa, pappa."
],
"forms": [
{
"form": "pappī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pappe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pappī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pappum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pappōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pappī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pappōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pappō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pappīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pappō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pappīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "papus"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Papy, vieillard, grand-père."
],
"id": "fr-pappus-la-noun-i-nB9jhJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Séneçon."
],
"id": "fr-pappus-la-noun-lFSFVc~d",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Duvet des chardons."
],
"id": "fr-pappus-la-noun-ugQRUQUA",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappus"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin pappus (« duvet des chardons »)^([1])."
],
"hypernyms": [
{
"word": "aigrette"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "fleuron"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "Dans la nombreuse famille des Composées, les formes variées de l'aigrette qui couronne l'akène fournissent d'importants caractères génériques. Pour obtenir une complète uniformité dans le langage descriptif, on a donné par extension, chez cette famille, le nom de pappus (aigrette) au limbe du calice, quelles que soient sa forme et ses dimensions. — (Ernest Germain de Saint-Pierre, Nouveau dictionnaire de botanique, J.-B. Baillière et fils, 1870)."
},
{
"ref": "Philippe Danton, Les îles : réflexions sur l'isolement et l'endémisme, in Aux origines des plantes: Des plantes anciennes à la botanique du XXIᵉ siècle, 2008, p.575",
"text": "Ainsi, les Asteraceae sont de grandes voyageuses et parmi les mieux représentées dans les îles océaniques. Leur fruits, des akènes, sont souvent munis d'aigrettes ou pappus, qui leur donnent le profil d'un volant de badminton ou de véritables parachutes."
}
],
"glosses": [
"Petite touffe ou faisceau de poils ou de soies qui équipent certains akènes afin de permettre une dispersion optimale par le vent, formant un duvet chez les astéracées, les dipsacacées et les valérianacées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.pys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pappus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappo"
}
],
"word": "pappus"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "pappe"
},
{
"word": "papet"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’indo-européen commun *pap- ou *bab- qui donne баба, baba (« nourrice, vieille femme ») dans les langues slaves. Voir aussi papa, pappa."
],
"forms": [
{
"form": "pappī",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pappe",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pappī",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pappum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "pappōs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pappī",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pappōrum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pappō",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pappīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pappō",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "pappīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "papus"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Papy, vieillard, grand-père."
]
},
{
"categories": [
"Plantes en latin"
],
"glosses": [
"Séneçon."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la botanique"
],
"glosses": [
"Duvet des chardons."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pappus"
}
Download raw JSONL data for pappus meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.