"papotage" meaning in All languages combined

See papotage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pa.pɔ.taʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papotage.wav Forms: papotages [plural]
  1. Action de papoter, bavardage. Tags: familiar
    Sense id: fr-papotage-fr-noun-ZBGsvx2m Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Plauderei [feminine] (Allemand), Geplauder [neuter] (Allemand), Schwatz [masculine] (Allemand), Plausch [masculine] (Allemand), small talk (Anglais), chitchat (Anglais), chit-chat (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -age",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de papoter, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papotages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895",
          "text": "Ici, c'est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseau : c'est un papotage sans fin."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire."
        },
        {
          "ref": "Georges-Patrick Gleize, La Vie en plus, Albin Michel, 2012",
          "text": "Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de papoter, bavardage."
      ],
      "id": "fr-papotage-fr-noun-ZBGsvx2m",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pɔ.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papotage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papotage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papotage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papotage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Plauderei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geplauder"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwatz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Plausch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "small talk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chitchat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chit-chat"
    }
  ],
  "word": "papotage"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -age",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de papoter, avec le suffixe -age."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papotages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895",
          "text": "Ici, c'est le quartier des dentellières […] ; elles font marcher leurs langues tout autant, sinon plus, que leurs fuseau : c'est un papotage sans fin."
        },
        {
          "ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
          "text": "Et il se mit à singer le papotage d'une Parisienne, et jusqu'à la mimique, avec tant de gaieté que Zaheira ne put s'empêcher de rire."
        },
        {
          "ref": "Georges-Patrick Gleize, La Vie en plus, Albin Michel, 2012",
          "text": "Il fuyait ces longs papotages où tout le monde, par la médisance savamment distillée, était habillé pour l'hiver."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de papoter, bavardage."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pɔ.taʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papotage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papotage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papotage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-papotage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-papotage.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Plauderei"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Geplauder"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schwatz"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Plausch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "small talk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chitchat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "chit-chat"
    }
  ],
  "word": "papotage"
}

Download raw JSONL data for papotage meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.