See papillonnant on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du participe présent." ], "forms": [ { "form": "papillonnants", "ipas": [ "\\pa.pi.jɔ.nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "papillonnante", "ipas": [ "\\pa.pi.jɔ.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "papillonnantes", "ipas": [ "\\pa.pi.jɔ.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cing ans, 2ᵉ série, Éditions Hetzel, Bruxelles, 1859", "text": "Le Gange s’enfle, inonde le cimetière et le tombeau de Scheherazade se change en barque ; sur cette barque, Schariar et son confident se sauvent, guidés par deux charmantes petites flammes bleues, tremblotantes et papillonnantes, qui ne sont autres, comme vous le pensez bien, que les âmes de Scheherazade et de Dinarzade…" }, { "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 85", "text": "Mais Félicité était trop souple pour le contre-carrer ; la nature vive, papillonnante de cette naine n’avait pas pour tactique de se heurter de front aux obstacles ; quand elle voulait obtenir quelque chose de son mari ou le pousser dans la voie qu’elle croyait la meilleure, elle l’entourait de ses vols brusques de cigale, le piquait de tous les côtés, revenait cent fois à la charge, jusqu’à ce qu’il cédât, sans trop s’en apercevoir lui-même." }, { "ref": "Patrick Moreau, « Quelques aperçus sur la bêtise 2.0 », in Argument, volume 19, nᵒ 1, automne-hiver 2017, page 109", "text": "De ce fait, la lecture à l’écran est moins linéaire (plus papillonnante) que la lecture sur support papier. Dit autrement, c’est apparemment une lecture qui se fait davantage en diagonale : l’internaute parcourt plus souvent les textes mis en ligne qu’il ne les lit véritablement." } ], "glosses": [ "Irrégulier, non linéaire, à l’image du vol du papillon." ], "id": "fr-papillonnant-fr-adj-0CsIHUFJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.pi.jɔ.nɑ̃\\" } ], "word": "papillonnant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "papillonner" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe papillonner." ], "id": "fr-papillonnant-fr-verb-U9HctFjE" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.pi.jɔ.nɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "papillonnant" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du participe présent." ], "forms": [ { "form": "papillonnants", "ipas": [ "\\pa.pi.jɔ.nɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "papillonnante", "ipas": [ "\\pa.pi.jɔ.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "papillonnantes", "ipas": [ "\\pa.pi.jɔ.nɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Histoire de l’art dramatique en France depuis vingt-cing ans, 2ᵉ série, Éditions Hetzel, Bruxelles, 1859", "text": "Le Gange s’enfle, inonde le cimetière et le tombeau de Scheherazade se change en barque ; sur cette barque, Schariar et son confident se sauvent, guidés par deux charmantes petites flammes bleues, tremblotantes et papillonnantes, qui ne sont autres, comme vous le pensez bien, que les âmes de Scheherazade et de Dinarzade…" }, { "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879, page 85", "text": "Mais Félicité était trop souple pour le contre-carrer ; la nature vive, papillonnante de cette naine n’avait pas pour tactique de se heurter de front aux obstacles ; quand elle voulait obtenir quelque chose de son mari ou le pousser dans la voie qu’elle croyait la meilleure, elle l’entourait de ses vols brusques de cigale, le piquait de tous les côtés, revenait cent fois à la charge, jusqu’à ce qu’il cédât, sans trop s’en apercevoir lui-même." }, { "ref": "Patrick Moreau, « Quelques aperçus sur la bêtise 2.0 », in Argument, volume 19, nᵒ 1, automne-hiver 2017, page 109", "text": "De ce fait, la lecture à l’écran est moins linéaire (plus papillonnante) que la lecture sur support papier. Dit autrement, c’est apparemment une lecture qui se fait davantage en diagonale : l’internaute parcourt plus souvent les textes mis en ligne qu’il ne les lit véritablement." } ], "glosses": [ "Irrégulier, non linéaire, à l’image du vol du papillon." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.pi.jɔ.nɑ̃\\" } ], "word": "papillonnant" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "papillonner" } ], "glosses": [ "Participe présent du verbe papillonner." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.pi.jɔ.nɑ̃\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "papillonnant" }
Download raw JSONL data for papillonnant meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.