"papier flash" meaning in All languages combined

See papier flash on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pa.pje.flaʃ\ Forms: papiers flash [plural]
  1. Nitrocellulose en forme de feuille, utilisée par les prestidigitateurs pour provoquer une flamme qui ne laisse ensuite aucune cendre.
    Sense id: fr-papier_flash-fr-noun-BWlvBP8H Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: papier éclair Translations: flash paper (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De papier et de flash."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papiers flash",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Flash Paper », Termium Plus, Bureau de la traduction du Gouvernement du Canada, 2004",
          "text": "Papier spécialement traité chimiquement pour produire un effet spécial sous la forme d’une grande flamme quand on y met le feu. Il existe également du coton flash ou ouate éclair qui produit le même effet. Le terme «ficelle» se trouve fréquemment dans des listes de matériel pyrotechnique, en complément des expressions «coton flash» (ou «éclair») et «papier flash» (ou «éclair»). Par conséquent, les expressions anglaises «flash cotton (sparkle string)» et «flash paper (sparkle string)» peuvent se traduire par «coton flash (ficelle)», «coton éclair (ficelle)» et «papier flash (ficelle)», «papier éclair (ficelle)»."
        },
        {
          "ref": "Peter Criss, Ma vie avec ou sans Kiss, éd. Camion blanc, 2014",
          "text": "Comme Neil adorait la magie et le papier flash, on avait imaginé creuser les baguettes, les remplir de maillechort et les emballer de papier flash. Ensuite, on a glissé une mèche pour un final de toute beauté où je projetterais des boules de feu au dessus du public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nitrocellulose en forme de feuille, utilisée par les prestidigitateurs pour provoquer une flamme qui ne laisse ensuite aucune cendre."
      ],
      "id": "fr-papier_flash-fr-noun-BWlvBP8H"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pje.flaʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "papier éclair"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flash paper"
    }
  ],
  "word": "papier flash"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De papier et de flash."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "papiers flash",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Flash Paper », Termium Plus, Bureau de la traduction du Gouvernement du Canada, 2004",
          "text": "Papier spécialement traité chimiquement pour produire un effet spécial sous la forme d’une grande flamme quand on y met le feu. Il existe également du coton flash ou ouate éclair qui produit le même effet. Le terme «ficelle» se trouve fréquemment dans des listes de matériel pyrotechnique, en complément des expressions «coton flash» (ou «éclair») et «papier flash» (ou «éclair»). Par conséquent, les expressions anglaises «flash cotton (sparkle string)» et «flash paper (sparkle string)» peuvent se traduire par «coton flash (ficelle)», «coton éclair (ficelle)» et «papier flash (ficelle)», «papier éclair (ficelle)»."
        },
        {
          "ref": "Peter Criss, Ma vie avec ou sans Kiss, éd. Camion blanc, 2014",
          "text": "Comme Neil adorait la magie et le papier flash, on avait imaginé creuser les baguettes, les remplir de maillechort et les emballer de papier flash. Ensuite, on a glissé une mèche pour un final de toute beauté où je projetterais des boules de feu au dessus du public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nitrocellulose en forme de feuille, utilisée par les prestidigitateurs pour provoquer une flamme qui ne laisse ensuite aucune cendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.pje.flaʃ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "papier éclair"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flash paper"
    }
  ],
  "word": "papier flash"
}

Download raw JSONL data for papier flash meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.