See paper doll on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais paper doll de même sens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Jeammet, La créatrice Ulyana Sergeenko confectionne une garde-robe pour paper doll inspirée de sa collection été 2020 sur www.francetvinfo.fr. Mis en ligne le 26 avril 2020",
"text": "La paper doll, c'est la poupée en papier classique ou cartonné qu'on habille et qu'on déshabille en accrochant, grâce à des rabats pliants, des vêtements également en papier à son corps. Elle a servi de jouet bon marché pour de nombreux enfants mais son usage s'est depuis perdu."
},
{
"ref": "Corinne Jeammet, La créatrice Ulyana Sergeenko confectionne une garde-robe pour paper doll inspirée de sa collection été 2020 sur www.francetvinfo.fr. Mis en ligne le 26 avril 2020",
"text": "Si les artistes ont peu transformé ces jouets en oeuvre d'art, un couturier Yves Saint Laurent y a eu recours entre 1953 et 1954. Il avait ainsi imaginé la maison de couture de ses rêves dont ses premières mannequins étaient des paper doll"
}
],
"glosses": [
"Personnage en 2D, généralement en papier ou carton, sur lequel peuvent être disposés des vêtements ou autres équipements, eux aussi en 2D."
],
"id": "fr-paper_doll-fr-noun-lManob84"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛj.pœʁ dɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paper doll"
}
],
"word": "paper doll"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "paper dolls",
"ipas": [
"\\ˈpɛj.pə ˌdɒlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Wynne Davis, What should you wear to run in the cold? Build an outfit with this paper doll sur www.npr.org. Mis en ligne le 4 décembre 2023",
"text": "Practice gearing up for a cold-weather run by printing and cutting out this paper doll of NPR's Wynne Davis.",
"translation": "Entrainez-vous à vous habiller pour courir par temps froid en imprimant et en découpant cette poupée en papier de Wynne Davis de chez NPR."
}
],
"glosses": [
"Personnage en 2D, généralement en papier ou carton, sur lequel peuvent être disposés des vêtements ou autres équipements, eux aussi en 2D."
],
"id": "fr-paper_doll-en-noun-lManob84"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des jeux vidéo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alice O’Connor, The Long Dark launches its biggest update of the year sur www.rockpapershotgun.com. Mis en ligne le 20 décembre 2016",
"text": "Every garment's art has been redesigned and rebuilt, they way clothes work is hugely overhauled, and there's a tidy paper doll to show what you're wearing.",
"translation": "Les visuels de chaque habit ont été re-dessinés et refaits, la manière dont les vêtements fonctionnent a été grandement révisé, et il y a une silhouette sympa qui montre ce que vous portez."
}
],
"glosses": [
"Personnage en 2D, généralement en papier ou carton, sur lequel peuvent être disposés des vêtements ou autres équipements, eux aussi en 2D.",
"Représentation de l’équipement d’un personnage sous la forme de sprites ou de modèles 3D disposés sur une silhouette en 2D, dans le but d’indiquer à quelle partie du corps chaque équipement est associé."
],
"id": "fr-paper_doll-en-noun-2dquG1-X",
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɛj.pə ˌdɒl\\"
}
],
"word": "paper doll"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "paper dolls",
"ipas": [
"\\ˈpɛj.pə ˌdɒlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"ref": "Wynne Davis, What should you wear to run in the cold? Build an outfit with this paper doll sur www.npr.org. Mis en ligne le 4 décembre 2023",
"text": "Practice gearing up for a cold-weather run by printing and cutting out this paper doll of NPR's Wynne Davis.",
"translation": "Entrainez-vous à vous habiller pour courir par temps froid en imprimant et en découpant cette poupée en papier de Wynne Davis de chez NPR."
}
],
"glosses": [
"Personnage en 2D, généralement en papier ou carton, sur lequel peuvent être disposés des vêtements ou autres équipements, eux aussi en 2D."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Lexique en anglais des jeux vidéo"
],
"examples": [
{
"ref": "Alice O’Connor, The Long Dark launches its biggest update of the year sur www.rockpapershotgun.com. Mis en ligne le 20 décembre 2016",
"text": "Every garment's art has been redesigned and rebuilt, they way clothes work is hugely overhauled, and there's a tidy paper doll to show what you're wearing.",
"translation": "Les visuels de chaque habit ont été re-dessinés et refaits, la manière dont les vêtements fonctionnent a été grandement révisé, et il y a une silhouette sympa qui montre ce que vous portez."
}
],
"glosses": [
"Personnage en 2D, généralement en papier ou carton, sur lequel peuvent être disposés des vêtements ou autres équipements, eux aussi en 2D.",
"Représentation de l’équipement d’un personnage sous la forme de sprites ou de modèles 3D disposés sur une silhouette en 2D, dans le but d’indiquer à quelle partie du corps chaque équipement est associé."
],
"raw_tags": [
"Jeux vidéo"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɛj.pə ˌdɒl\\"
}
],
"word": "paper doll"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais paper doll de même sens."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Corinne Jeammet, La créatrice Ulyana Sergeenko confectionne une garde-robe pour paper doll inspirée de sa collection été 2020 sur www.francetvinfo.fr. Mis en ligne le 26 avril 2020",
"text": "La paper doll, c'est la poupée en papier classique ou cartonné qu'on habille et qu'on déshabille en accrochant, grâce à des rabats pliants, des vêtements également en papier à son corps. Elle a servi de jouet bon marché pour de nombreux enfants mais son usage s'est depuis perdu."
},
{
"ref": "Corinne Jeammet, La créatrice Ulyana Sergeenko confectionne une garde-robe pour paper doll inspirée de sa collection été 2020 sur www.francetvinfo.fr. Mis en ligne le 26 avril 2020",
"text": "Si les artistes ont peu transformé ces jouets en oeuvre d'art, un couturier Yves Saint Laurent y a eu recours entre 1953 et 1954. Il avait ainsi imaginé la maison de couture de ses rêves dont ses premières mannequins étaient des paper doll"
}
],
"glosses": [
"Personnage en 2D, généralement en papier ou carton, sur lequel peuvent être disposés des vêtements ou autres équipements, eux aussi en 2D."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɛj.pœʁ dɔl\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paper doll"
}
],
"word": "paper doll"
}
Download raw JSONL data for paper doll meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.