See papaver on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "varappe"
},
{
"word": "varappé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin papaver."
],
"forms": [
{
"form": "papavers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
]
],
"ref": "« Mémoire », in Académie d'agriculture de France, 1808",
"text": "L'argemone pyrenaica semble n'être autre chose que le Papaver cambricum, qui est en effet un papaver par sa fleur et une argémone par son fruit."
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Papaver de la famille des papavéracées."
],
"id": "fr-papaver-fr-noun-bM8pc36g",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "papaver"
}
],
"word": "papaver"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "préparé avec du pavot",
"word": "papaveratus"
},
{
"translation": "petit pavot",
"word": "papaverculus"
},
{
"translation": "de pavot",
"word": "papavereus"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure, peut-être du même radical *pa- ^([1]) que pasco (« nourrir, paitre »), papo (« manger »)."
],
"forms": [
{
"form": "papavera",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "papavera",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "papavera",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "papaveris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "papaverum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "papaverī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "papaveribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "papaverĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "papaveribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Tite-Live, Ab Urbe condita",
"text": "summa papaverum capita dicitur baculo decussisse",
"translation": "Il dit qu'il a décapité les pavots avec un bâton."
}
],
"glosses": [
"Pavot, coquelicot."
],
"id": "fr-papaver-la-noun-~HiOkZB1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "de papavere ficus gratissimae et suavissimae ventosa et vana caprificus exsurgit.",
"translation": "Issu des graines des figues des plus gratifiantes et suaves."
}
],
"glosses": [
"Pépin."
],
"id": "fr-papaver-la-noun-St0e7pSH"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papaver"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 94 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 95 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin papaver."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pavot."
],
"id": "fr-papaver-nl-noun-GtJ4HFnG",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-papaver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-papaver.ogg/Nl-papaver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-papaver.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "papaver"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "varappe"
},
{
"word": "varappé"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin papaver."
],
"forms": [
{
"form": "papavers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
100
]
],
"ref": "« Mémoire », in Académie d'agriculture de France, 1808",
"text": "L'argemone pyrenaica semble n'être autre chose que le Papaver cambricum, qui est en effet un papaver par sa fleur et une argémone par son fruit."
}
],
"glosses": [
"Plante du genre Papaver de la famille des papavéracées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "papaver"
}
],
"word": "papaver"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"translation": "préparé avec du pavot",
"word": "papaveratus"
},
{
"translation": "petit pavot",
"word": "papaverculus"
},
{
"translation": "de pavot",
"word": "papavereus"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure, peut-être du même radical *pa- ^([1]) que pasco (« nourrir, paitre »), papo (« manger »)."
],
"forms": [
{
"form": "papavera",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "papavera",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "papavera",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "papaveris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "papaverum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "papaverī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "papaveribus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "papaverĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "papaveribus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Plantes en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"ref": "Tite-Live, Ab Urbe condita",
"text": "summa papaverum capita dicitur baculo decussisse",
"translation": "Il dit qu'il a décapité les pavots avec un bâton."
}
],
"glosses": [
"Pavot, coquelicot."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
11
]
],
"text": "de papavere ficus gratissimae et suavissimae ventosa et vana caprificus exsurgit.",
"translation": "Issu des graines des figues des plus gratifiantes et suaves."
}
],
"glosses": [
"Pépin."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papaver"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 94 % des Flamands",
"Mots reconnus par 95 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin papaver."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la botanique"
],
"glosses": [
"Pavot."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-papaver.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-papaver.ogg/Nl-papaver.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-papaver.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"word": "papaver"
}
Download raw JSONL data for papaver meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.