See papa-gâteau on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Fin XVIIIᵉ siècle)Composé de papa et de gâteau." ], "forms": [ { "form": "papas-gâteaux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maman-gâteau", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "mère-poule", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "papa gâteau" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 220", "text": "Le style des affrontements politiques reflétera l’adoucissement exceptionnellement rapide des techniques éducatives au cours des dix dernières années. […]. Les papas-gâteaux d’aujourd'hui préparent à la France des lendemains qui chantent, plus sûrement que les constructeurs de systèmes abstraits." } ], "glosses": [ "Père attentionné et généreux avec ses enfants." ], "id": "fr-papa-gâteau-fr-noun-MvhaIvBD", "tags": [ "familiar" ] }, { "glosses": [ "Homme mûr qui entretient une amante ou un amant beaucoup plus jeune que lui." ], "id": "fr-papa-gâteau-fr-noun-FDLUDgoV" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.pa.ɡɑ.to\\" }, { "ipa": "\\pa.pa.ɡa.to\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Anglicism" ], "word": "sugar daddy" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante", "word": "sugar daddy" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante", "word": "cukrosbácsi" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "papa", "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante", "word": "パパ" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante", "word": "папик" } ], "word": "papa-gâteau" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en hongrois", "Traductions en japonais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "(Fin XVIIIᵉ siècle)Composé de papa et de gâteau." ], "forms": [ { "form": "papas-gâteaux", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maman-gâteau", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "mère-poule", "source": "form line template 'équiv-pour'", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "papa gâteau" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le Livre de Poche, 1980, page 220", "text": "Le style des affrontements politiques reflétera l’adoucissement exceptionnellement rapide des techniques éducatives au cours des dix dernières années. […]. Les papas-gâteaux d’aujourd'hui préparent à la France des lendemains qui chantent, plus sûrement que les constructeurs de systèmes abstraits." } ], "glosses": [ "Père attentionné et généreux avec ses enfants." ], "tags": [ "familiar" ] }, { "glosses": [ "Homme mûr qui entretient une amante ou un amant beaucoup plus jeune que lui." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pa.pa.ɡɑ.to\\" }, { "ipa": "\\pa.pa.ɡa.to\\" } ], "synonyms": [ { "tags": [ "Anglicism" ], "word": "sugar daddy" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante", "word": "sugar daddy" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante", "word": "cukrosbácsi" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "papa", "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante", "word": "パパ" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Homme mûr qui entretient une jeune amante", "word": "папик" } ], "word": "papa-gâteau" }
Download raw JSONL data for papa-gâteau meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.