See pantouflier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pantoufle (chaussure)."
],
"forms": [
{
"form": "pantoufliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.tu.flje\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pantouflière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire technologique, tome 8, Éd. Lacrosse, Bruxelles 1839",
"text": "On donne le nom de pantoufliers à ces sortes de cordonniers, qui du reste fabriquent de la même manière et avec les mêmes outils que le cordonnier."
},
{
"ref": "La France en Macedoine, Éd. Typ. Avenir, 1917",
"text": "un bottier ne fait pas de souliers , un cordonnier ne fait pas de pantoufles, un pantouflier ne fait pas de babouches et un babouchier ne fait que ses babouches."
}
],
"glosses": [
"Artisan qui autrefois fabriquait des pantoufles."
],
"id": "fr-pantouflier-fr-noun-yZlVr21s",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Homme qui vend ou qui fabrique des pantoufles."
],
"id": "fr-pantouflier-fr-noun-DB6q2AgQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ricord-Madiana, article dans le Journal de pharmacie et des sciences accessoires, Tome 18, Éd. Louis Colas, 1832",
"text": "Le nom de pantouflier que porte cette espèce d'euphorbe lui vient de la ressemblance de sa fleur avec une pantoufle ou soulier chinois."
}
],
"glosses": [
"Non vernaculaire d'une espèce d'euphorbe, l'Euphorbia tithymaloides ou euphorbe pantoufle."
],
"id": "fr-pantouflier-fr-noun-SmY7rUfm",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.tu.flje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantouflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantouflier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantouflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantouflier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantouflier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pantoufle (fer à cheval), par analogie de forme entre la tête de ce requin et ce modèle de fer."
],
"forms": [
{
"form": "pantoufliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.tu.flje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français des Antilles",
"orig": "français des Antilles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Labat, Voyage aux Isles: Chronique aventureuse des Caraïbes, 1693-1705, 1993",
"text": "Des personnes de considération et très dignes de foi m’ont rapporté qu’en 1676 un pantouflier, ou zigène, ayant emporté la cuisse d’un enfant qui se baignait à la rade du bourg de la basse-terre de Saint-Christophe, un Caraïbe s’offrit d'aller tuer ce poisson."
}
],
"glosses": [
"Requin-marteau."
],
"id": "fr-pantouflier-fr-noun-2T1pXwBd",
"raw_tags": [
"Antilles"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.tu.flje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantouflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantouflier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantouflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantouflier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiburon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantouflier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers anciens en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pantoufle (chaussure)."
],
"forms": [
{
"form": "pantoufliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.tu.flje\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pantouflière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire technologique, tome 8, Éd. Lacrosse, Bruxelles 1839",
"text": "On donne le nom de pantoufliers à ces sortes de cordonniers, qui du reste fabriquent de la même manière et avec les mêmes outils que le cordonnier."
},
{
"ref": "La France en Macedoine, Éd. Typ. Avenir, 1917",
"text": "un bottier ne fait pas de souliers , un cordonnier ne fait pas de pantoufles, un pantouflier ne fait pas de babouches et un babouchier ne fait que ses babouches."
}
],
"glosses": [
"Artisan qui autrefois fabriquait des pantoufles."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Homme qui vend ou qui fabrique des pantoufles."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"ref": "Ricord-Madiana, article dans le Journal de pharmacie et des sciences accessoires, Tome 18, Éd. Louis Colas, 1832",
"text": "Le nom de pantouflier que porte cette espèce d'euphorbe lui vient de la ressemblance de sa fleur avec une pantoufle ou soulier chinois."
}
],
"glosses": [
"Non vernaculaire d'une espèce d'euphorbe, l'Euphorbia tithymaloides ou euphorbe pantoufle."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.tu.flje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantouflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantouflier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantouflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantouflier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantouflier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Métiers anciens en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De pantoufle (fer à cheval), par analogie de forme entre la tête de ce requin et ce modèle de fer."
],
"forms": [
{
"form": "pantoufliers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɑ̃.tu.flje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français",
"français des Antilles"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Labat, Voyage aux Isles: Chronique aventureuse des Caraïbes, 1693-1705, 1993",
"text": "Des personnes de considération et très dignes de foi m’ont rapporté qu’en 1676 un pantouflier, ou zigène, ayant emporté la cuisse d’un enfant qui se baignait à la rade du bourg de la basse-terre de Saint-Christophe, un Caraïbe s’offrit d'aller tuer ce poisson."
}
],
"glosses": [
"Requin-marteau."
],
"raw_tags": [
"Antilles"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.tu.flje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantouflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantouflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantouflier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantouflier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pantouflier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pantouflier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tiburon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pantouflier"
}
Download raw JSONL data for pantouflier meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.