See pantofel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mocassin, chaussure basse, souple et sans lacets."
],
"id": "fr-pantofel-id-noun-atJahC77"
}
],
"word": "pantofel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "podpantoflák"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français pantoufle, par rétroformation d'un singulier en -el assez courant en tchèque pour obtenir un masculin pluriel pantofle, de loin la forme la plus utilisée, proche phonétiquement du français. Le mot est masculin, suivant le genre du suffixe, mais souvent féminin dans l'usage, suivant le genre de son étymon."
],
"forms": [
{
"form": "pantofle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pantofle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pantoflů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pantofli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pantoflům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pantofle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pantofli",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pantofle",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pantofli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pantoflích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pantoflem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pantofli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chaussures en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Proč nemá Baťův národ pro pantofle vlastní označení? (source)",
"translation": "Pourquoi la nation de Baťa n'a pas de terme propre [utilise un mot étranger] pour \"pantoufle\" ?"
},
{
"text": "být pod pantoflem, être soumis (se dit principalement des maris vivant avec un dragon en jupons)."
}
],
"glosses": [
"Chausson, sandale d’intérieur."
],
"id": "fr-pantofel-cs-noun-2NbRjoIV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bačkora"
},
{
"word": "papuče"
}
],
"word": "pantofel"
}
{
"categories": [
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mocassin, chaussure basse, souple et sans lacets."
]
}
],
"word": "pantofel"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en français",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "podpantoflák"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français pantoufle, par rétroformation d'un singulier en -el assez courant en tchèque pour obtenir un masculin pluriel pantofle, de loin la forme la plus utilisée, proche phonétiquement du français. Le mot est masculin, suivant le genre du suffixe, mais souvent féminin dans l'usage, suivant le genre de son étymon."
],
"forms": [
{
"form": "pantofle",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "pantofle",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "pantoflů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "pantofli",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pantoflům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pantofle",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "pantofli",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "pantofle",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "pantofli",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pantoflích",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pantoflem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pantofli",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Chaussures en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Proč nemá Baťův národ pro pantofle vlastní označení? (source)",
"translation": "Pourquoi la nation de Baťa n'a pas de terme propre [utilise un mot étranger] pour \"pantoufle\" ?"
},
{
"text": "být pod pantoflem, être soumis (se dit principalement des maris vivant avec un dragon en jupons)."
}
],
"glosses": [
"Chausson, sandale d’intérieur."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bačkora"
},
{
"word": "papuče"
}
],
"word": "pantofel"
}
Download raw JSONL data for pantofel meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.