"panthère nébuleuse" meaning in All languages combined

See panthère nébuleuse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɑ̃.tɛʁ ne.by.løz\ Forms: panthères nébuleuses [plural]
  1. Espèce de félin à peau fauve tachetée vivant dans toute l’Asie du Sud-Est du Népal jusqu'à la Chine.
    Sense id: fr-panthère_nébuleuse-fr-noun-sk~GaP~i Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: panthère longibande Hypernyms: mammifères, carnivores Hypernyms (Felidae): félidés Translations: Nebelparder [masculine] (Allemand), clouded leopard (Anglais), pantera nebulosa (Espagnol), leopardo longibando (Espagnol), leopardo nebuloso [masculine] (Italien), narmukol (Kotava), nevelpanter (Néerlandais), димчаста пантера (dymčasta pantera) (Ukrainien)

Inflected forms

Download JSONL data for panthère nébuleuse meaning in All languages combined (3.1kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom panthère et de l'adjectif nébuleux à cause du pelage évoquant des nuages avec ses larges taches rectangulaires aux rebords sombres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panthères nébuleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "sense": "Felidae",
      "word": "félidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Panthère nébuleuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "National Geographichttp://www.nationalgeographic.fr/11800-il-faut-sauver-la-panthere-nebuleuse/",
          "text": "Combien de panthères nébuleuses existe-t-il encore à l’état sauvage ? Nul ne sait. Les zoos d’Amérique du Nord et de Thaïlande sont peut-être leur seul espoir de survie. Pour ce faire, ils se sont associés à des programmes de recherche et de reproduction."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15",
          "text": "Le zoo de Dallas, au Texas, a retrouvé vendredi une panthère nébuleuse qui s’était échappée de son enclos quelques heures plus tôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de félin à peau fauve tachetée vivant dans toute l’Asie du Sud-Est du Népal jusqu'à la Chine."
      ],
      "id": "fr-panthère_nébuleuse-fr-noun-sk~GaP~i",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tɛʁ ne.by.løz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "panthère longibande"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nebelparder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clouded leopard"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pantera nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "leopardo longibando"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leopardo nebuloso"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "narmukol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nevelpanter"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dymčasta pantera",
      "word": "димчаста пантера"
    }
  ],
  "word": "panthère nébuleuse"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du nom panthère et de l'adjectif nébuleux à cause du pelage évoquant des nuages avec ses larges taches rectangulaires aux rebords sombres."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "panthères nébuleuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifères"
    },
    {
      "word": "carnivores"
    },
    {
      "sense": "Felidae",
      "word": "félidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Panthère nébuleuse) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "National Geographichttp://www.nationalgeographic.fr/11800-il-faut-sauver-la-panthere-nebuleuse/",
          "text": "Combien de panthères nébuleuses existe-t-il encore à l’état sauvage ? Nul ne sait. Les zoos d’Amérique du Nord et de Thaïlande sont peut-être leur seul espoir de survie. Pour ce faire, ils se sont associés à des programmes de recherche et de reproduction."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 15",
          "text": "Le zoo de Dallas, au Texas, a retrouvé vendredi une panthère nébuleuse qui s’était échappée de son enclos quelques heures plus tôt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de félin à peau fauve tachetée vivant dans toute l’Asie du Sud-Est du Népal jusqu'à la Chine."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tɛʁ ne.by.løz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "panthère longibande"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Nebelparder"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "clouded leopard"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pantera nebulosa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "leopardo longibando"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "leopardo nebuloso"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "narmukol"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "nevelpanter"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "dymčasta pantera",
      "word": "димчаста пантера"
    }
  ],
  "word": "panthère nébuleuse"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.