"pantenne" meaning in All languages combined

See pantenne on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɑ̃.tɛn\ Forms: pantennes [plural]
  1. Filet qu’on tend verticalement pour prendre certains oiseaux.
    Sense id: fr-pantenne-fr-noun-TiaVbPbX Categories (other): Lexique en français de la chasse Topics: hunting
  2. Plateau d’osier à rebord peu élevé, dont on se servait pour faire sécher des fruits au soleil, et pour transporter les vers à soie.
    Sense id: fr-pantenne-fr-noun-1FztWENO
  3. Nasse pour pêcher l'anguille.
    Sense id: fr-pantenne-fr-noun-rxv2IZL5 Categories (other): Lexique en français de la pêche Topics: fishing
  4. Être en pantenne : Se dit d'un navire dont le gréement est en désordre suite à une tempête ou un combat.
    Sense id: fr-pantenne-fr-noun-hMjvAT6L
  5. Mettre les vergues en pantenne : Mettre les vergues en position oblique en signe de détresse ou de deuil.
    Sense id: fr-pantenne-fr-noun-Y9VhQ49Z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pantière Derived forms: en pantenne Related terms: pantène, pantanne

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épannent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en pantenne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français pante (« filet »). En trouve en provençal pantano, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pantennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pantène"
    },
    {
      "word": "pantanne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Filet qu’on tend verticalement pour prendre certains oiseaux."
      ],
      "id": "fr-pantenne-fr-noun-TiaVbPbX",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plateau d’osier à rebord peu élevé, dont on se servait pour faire sécher des fruits au soleil, et pour transporter les vers à soie."
      ],
      "id": "fr-pantenne-fr-noun-1FztWENO",
      "raw_tags": [
        "XIXᵉ siècle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la pêche",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nasse pour pêcher l'anguille."
      ],
      "id": "fr-pantenne-fr-noun-rxv2IZL5",
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être en pantenne : Se dit d'un navire dont le gréement est en désordre suite à une tempête ou un combat."
      ],
      "id": "fr-pantenne-fr-noun-hMjvAT6L"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre les vergues en pantenne : Mettre les vergues en position oblique en signe de détresse ou de deuil."
      ],
      "id": "fr-pantenne-fr-noun-Y9VhQ49Z"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pantière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pantenne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "épannent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en pantenne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français pante (« filet »). En trouve en provençal pantano, de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pantennes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pantène"
    },
    {
      "word": "pantanne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "glosses": [
        "Filet qu’on tend verticalement pour prendre certains oiseaux."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Plateau d’osier à rebord peu élevé, dont on se servait pour faire sécher des fruits au soleil, et pour transporter les vers à soie."
      ],
      "raw_tags": [
        "XIXᵉ siècle"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la pêche"
      ],
      "glosses": [
        "Nasse pour pêcher l'anguille."
      ],
      "topics": [
        "fishing"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Être en pantenne : Se dit d'un navire dont le gréement est en désordre suite à une tempête ou un combat."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Mettre les vergues en pantenne : Mettre les vergues en position oblique en signe de détresse ou de deuil."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃.tɛn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pantière"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pantenne"
}

Download raw JSONL data for pantenne meaning in All languages combined (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.