See pantalons on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "palantons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pantalon",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On entend parfois (principalement en Suisse, en Belgique et au Québec) « une paire de pantalons » ou simplement « pantalons » désignant un seul vêtement. Le pluriel provenant du mot paire. La forme « pétalons » est aussi employée dans certains dialectes régionaux et parfois à fins humoristiques ."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
139
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897",
"text": "Virginie donnait à manger aux lapins, se précipitait pour cueillir des bluets, et la rapidité de ses jambes découvrait ses petits pantalons brodés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
247,
256
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 94",
"text": "Une bande de fillettes passa, silencieuse et guindée, qui grimaça et chanta dès qu’elle se crut hors d’atteinte. Jean choisit des pierres rondes et les leur lança. La plus grande ne voulut pas s’enfuir et, rageuse, soulevant ses jupes, montra des pantalons effilochés. Ce devait être une insulte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pantalon"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pantalon."
],
"id": "fr-pantalons-fr-noun-AXtUKsyf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.ta.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantalons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantalons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantalons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantalons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantalons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantalons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "pantalons"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pantaló",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pantalon."
],
"id": "fr-pantalons-ca-noun-X9QE8Px-"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-pantalons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pantalons.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pantalons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pantalons.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pantalons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-pantalons.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "pantalons"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "pantaló",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pantalon."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-pantalons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pantalons.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pantalons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pantalons.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pantalons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-pantalons.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "pantalons"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palantons"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "pantalon",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On entend parfois (principalement en Suisse, en Belgique et au Québec) « une paire de pantalons » ou simplement « pantalons » désignant un seul vêtement. Le pluriel provenant du mot paire. La forme « pétalons » est aussi employée dans certains dialectes régionaux et parfois à fins humoristiques ."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
139
]
],
"ref": "Gustave Flaubert, Trois Contes : Un cœur simple, 1897",
"text": "Virginie donnait à manger aux lapins, se précipitait pour cueillir des bluets, et la rapidité de ses jambes découvrait ses petits pantalons brodés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
247,
256
]
],
"ref": "Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 94",
"text": "Une bande de fillettes passa, silencieuse et guindée, qui grimaça et chanta dès qu’elle se crut hors d’atteinte. Jean choisit des pierres rondes et les leur lança. La plus grande ne voulut pas s’enfuir et, rageuse, soulevant ses jupes, montra des pantalons effilochés. Ce devait être une insulte."
}
],
"form_of": [
{
"word": "pantalon"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de pantalon."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.ta.lɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantalons.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantalons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantalons.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantalons.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pantalons.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pantalons.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "pantalons"
}
Download raw JSONL data for pantalons meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.