See panné on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De panner."
],
"forms": [
{
"form": "pannés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "— Parce que quoi ?… Ah ! vous commencez par m’embêter, espèce de panné !… Et si vous ne décanillez pas, à la fin, je vais appeler la police, vous entendez ?…"
}
],
"glosses": [
"Raté, paumé, looser."
],
"id": "fr-panné-fr-noun-GTdQno8H",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De panner."
],
"forms": [
{
"form": "pannés",
"ipas": [
"\\pa.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pannée",
"ipas": [
"\\pa.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pannées",
"ipas": [
"\\pa.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "Le moricaud est panné, en ce moment ; je crois qu’il a perdu au jeu."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Ils avaient joué à des jeux divers : aux billes d’abord, mais comme Camus et Lebrac avaient perdu beaucoup et qu’ils étaient, autant dire pannés puisqu’il ne leur en restait plus que deux ou trois à chacun, on ne put continuer."
},
{
"ref": "Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 21",
"text": "Il y a des petits jeux, là-haut, à côté desquels la Banque de la Réserve Fédérale aurait l’air plutôt pannée."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu tout son argent."
],
"id": "fr-panné-fr-adj-8hbheXmq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُعْدَم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَالِي الوِفَاض"
}
],
"word": "panné"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ne\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De panner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "panner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de panner."
],
"id": "fr-panné-fr-verb-dp1cc5BK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "panné"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De panner."
],
"forms": [
{
"form": "pannés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "— Parce que quoi ?… Ah ! vous commencez par m’embêter, espèce de panné !… Et si vous ne décanillez pas, à la fin, je vais appeler la police, vous entendez ?…"
}
],
"glosses": [
"Raté, paumé, looser."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panné"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De panner."
],
"forms": [
{
"form": "pannés",
"ipas": [
"\\pa.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pannée",
"ipas": [
"\\pa.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pannées",
"ipas": [
"\\pa.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Émile Zola, Nana, 1881",
"text": "Le moricaud est panné, en ce moment ; je crois qu’il a perdu au jeu."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, Un sauvetage, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "Ils avaient joué à des jeux divers : aux billes d’abord, mais comme Camus et Lebrac avaient perdu beaucoup et qu’ils étaient, autant dire pannés puisqu’il ne leur en restait plus que deux ou trois à chacun, on ne put continuer."
},
{
"ref": "Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 21",
"text": "Il y a des petits jeux, là-haut, à côté desquels la Banque de la Réserve Fédérale aurait l’air plutôt pannée."
}
],
"glosses": [
"Qui a perdu tout son argent."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مُعْدَم"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خَالِي الوِفَاض"
}
],
"word": "panné"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\ne\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De panner."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "panner"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de panner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ne\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ne\\",
"rhymes": "\\ne\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "panné"
}
Download raw JSONL data for panné meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.