See panicaut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agaric du panicaut"
},
{
"word": "champignon du panicaut"
},
{
"word": "panicaut améthyste"
},
{
"word": "panicaut bleu"
},
{
"word": "panicaut bleu des Alpes"
},
{
"word": "panicaut champêtre"
},
{
"word": "panicaut commun"
},
{
"word": "panicaut de mer"
},
{
"word": "panicaut des Alpes"
},
{
"word": "panicaut des champs"
},
{
"word": "panicaut fétide"
},
{
"word": "panicaut maritime"
},
{
"word": "pleurote du panicaut"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan panicaut, variante de panical ; par étymologie populaire analysé comme un mot latincomposé de panis (« pain ») et de calidus (« chaud »), littéralement « pain chaud » : « parce que ses piquants provoquent une sensation de brûlure comme un pain chaud sortant du four », plus probablement de paniscardus attesté au Xᵉ siècle etcomposé de panis (« nourriture ») et de carduus (« chardon »), littéralement « chardon qui se mange » : les jeunes feuilles de cette plante étant appréciées en salade."
],
"forms": [
{
"form": "panicauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Apiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "le panicaut champêtre."
},
{
"text": "le panicaut des Alpes."
},
{
"text": "le panicaut maritime."
},
{
"ref": "Michel Pierre, Michel Lys, Secrets des plantes, 2007",
"text": "Le panicaut est une plante vivace à racine très longue, cylindrique, épaisse, brune."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes ombellifères, où l’on distingue :"
],
"id": "fr-panicaut-fr-noun-2sLETacW",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ni.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panicaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panicaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panicaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panicaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panicaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panicaut.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "érynge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Eryngium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eryngo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shindèb",
"word": "شنداب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شِنْدَاب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "panical"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "cardu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "panical"
}
],
"word": "panicaut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "panicauts",
"ipas": [
"\\paniˈkaws\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "panical"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan provençal",
"orig": "occitan provençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de panical."
],
"id": "fr-panicaut-oc-noun-4A945eqJ",
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paniˈkaw\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panicaut"
}
{
"categories": [
"Compositions en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en corse",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agaric du panicaut"
},
{
"word": "champignon du panicaut"
},
{
"word": "panicaut améthyste"
},
{
"word": "panicaut bleu"
},
{
"word": "panicaut bleu des Alpes"
},
{
"word": "panicaut champêtre"
},
{
"word": "panicaut commun"
},
{
"word": "panicaut de mer"
},
{
"word": "panicaut des Alpes"
},
{
"word": "panicaut des champs"
},
{
"word": "panicaut fétide"
},
{
"word": "panicaut maritime"
},
{
"word": "pleurote du panicaut"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’occitan panicaut, variante de panical ; par étymologie populaire analysé comme un mot latincomposé de panis (« pain ») et de calidus (« chaud »), littéralement « pain chaud » : « parce que ses piquants provoquent une sensation de brûlure comme un pain chaud sortant du four », plus probablement de paniscardus attesté au Xᵉ siècle etcomposé de panis (« nourriture ») et de carduus (« chardon »), littéralement « chardon qui se mange » : les jeunes feuilles de cette plante étant appréciées en salade."
],
"forms": [
{
"form": "panicauts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Apiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "le panicaut champêtre."
},
{
"text": "le panicaut des Alpes."
},
{
"text": "le panicaut maritime."
},
{
"ref": "Michel Pierre, Michel Lys, Secrets des plantes, 2007",
"text": "Le panicaut est une plante vivace à racine très longue, cylindrique, épaisse, brune."
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes ombellifères, où l’on distingue :"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ni.ko\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panicaut.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panicaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panicaut.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panicaut.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panicaut.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panicaut.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "érynge"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"word": "Eryngium"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eryngo"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "shindèb",
"word": "شنداب"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "شِنْدَاب"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "panical"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "cardu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "panical"
}
],
"word": "panicaut"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"forms": [
{
"form": "panicauts",
"ipas": [
"\\paniˈkaws\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "panical"
}
],
"categories": [
"Plantes en occitan",
"occitan provençal"
],
"glosses": [
"Variante de panical."
],
"raw_tags": [
"Provençal"
],
"tags": [
"alt-of"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paniˈkaw\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "panicaut"
}
Download raw JSONL data for panicaut meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.