See panerée on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "repanée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1393) Dérivé de panier."
],
"forms": [
{
"form": "panerées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Une femme, portant une panerée de pommes qui, toutes, ont des visages d’enfants, saute à cloche-pied…"
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 86",
"text": "— Pendant que tu y es, dis à Marthe de préparer une panerée de pommes."
},
{
"ref": "Proverbe flamand",
"text": "Pomme pourrie dans un panier fait rebuter toute la panerée."
}
],
"glosses": [
"Le contenu d’un panier entièrement rempli, principalement de denrées comestibles."
],
"id": "fr-panerée-fr-noun-BA9PMAgh",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le Petit Chose",
"text": "Je ne dormis pas de deux nuits ; c’est qu’il y en avait toute une panerée de ces diables de péchés."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Fini de rire",
"text": "L’Évêque distribuait aussi des panerées de mal de dents, de queues de rosse, etc. Ces sottes plaisanteries amusaient follement le peuple."
}
],
"glosses": [
"Grande quantité."
],
"id": "fr-panerée-fr-noun-x4ucvD2E",
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.nə.ʁeː\\"
},
{
"ipa": "\\pa.nə.ʁeː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "floppée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panerad"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "panelée"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pânelaée"
}
],
"word": "panerée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repanée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en normand",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1393) Dérivé de panier."
],
"forms": [
{
"form": "panerées",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Lettres de ma chaumière : La Tête coupée, A. Laurent, 1886",
"text": "Une femme, portant une panerée de pommes qui, toutes, ont des visages d’enfants, saute à cloche-pied…"
},
{
"ref": "Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 86",
"text": "— Pendant que tu y es, dis à Marthe de préparer une panerée de pommes."
},
{
"ref": "Proverbe flamand",
"text": "Pomme pourrie dans un panier fait rebuter toute la panerée."
}
],
"glosses": [
"Le contenu d’un panier entièrement rempli, principalement de denrées comestibles."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes littéraires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Daudet, Le Petit Chose",
"text": "Je ne dormis pas de deux nuits ; c’est qu’il y en avait toute une panerée de ces diables de péchés."
},
{
"ref": "Guy de Maupassant, Fini de rire",
"text": "L’Évêque distribuait aussi des panerées de mal de dents, de queues de rosse, etc. Ces sottes plaisanteries amusaient follement le peuple."
}
],
"glosses": [
"Grande quantité."
],
"tags": [
"figuratively",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.nə.ʁeː\\"
},
{
"ipa": "\\pa.nə.ʁeː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "floppée"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panerad"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "panelée"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "pânelaée"
}
],
"word": "panerée"
}
Download raw JSONL data for panerée meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.