See pandola on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dalapon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pandola."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"ref": "Catalogue de la collection du Musée de la Musique de Paris",
"text": "Présentation: Archet du grattoir \"Pandola\" E.942. Dimensions: Longueur totale 450 mm. Largeur58 mm. Historique: Ancienne collection Luigi Arrigoni. Provient de la vente après décès de Luigi Arrigoni, Paris, hôtel Drouot, 19/12/1881 (n°163 de la vente)."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique utilisé dans le sud de l'Italie lors de fêtes, il se compose d'une lame de bois fixée sur un manche et d'un archet en bois crénelé"
],
"id": "fr-pandola-fr-noun-oT0uLrN1",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.dɔ.la\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandola"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palando"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pandura."
],
"forms": [
{
"form": "pandole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en italien à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments de musique en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
246
]
],
"ref": "Gruppo Folklorico \"La Madonnina\"",
"text": "Nei mandolini napoletani e romani le corde sono ancorate sul finire del fondo (il fondo è la cassa, la parte convessa) al confine con l’inizio del piano armonico (o tavola armonica). Nei dialetti del Regno di Napoli il mandolino era detto pandola e mandola, dal greco pandora che indica lo stesso o altro simile strumento."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Strumenti tradizionali",
"text": "Evidentemente la fragilità intrinseca dello 'strumento' ha condotto alla sua scomparsa. Veniva chiamato \"pandola\" (antico nome della \"Mandola\", strumento a plettro), con schietto senso umoristico popolare o, forse, per una lontana reminiscenza di somiglianza timbrica dei suoni prodotti."
}
],
"glosses": [
"Pandola"
],
"id": "fr-pandola-it-noun-6hqbIihq",
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandola"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dalapon"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien pandola."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments de musique en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"ref": "Catalogue de la collection du Musée de la Musique de Paris",
"text": "Présentation: Archet du grattoir \"Pandola\" E.942. Dimensions: Longueur totale 450 mm. Largeur58 mm. Historique: Ancienne collection Luigi Arrigoni. Provient de la vente après décès de Luigi Arrigoni, Paris, hôtel Drouot, 19/12/1881 (n°163 de la vente)."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique utilisé dans le sud de l'Italie lors de fêtes, il se compose d'une lame de bois fixée sur un manche et d'un archet en bois crénelé"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.dɔ.la\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandola"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "palando"
}
],
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin pandura."
],
"forms": [
{
"form": "pandole",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en italien",
"Exemples en italien à traduire",
"Instruments de musique en italien"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
239,
246
]
],
"ref": "Gruppo Folklorico \"La Madonnina\"",
"text": "Nei mandolini napoletani e romani le corde sono ancorate sul finire del fondo (il fondo è la cassa, la parte convessa) al confine con l’inizio del piano armonico (o tavola armonica). Nei dialetti del Regno di Napoli il mandolino era detto pandola e mandola, dal greco pandora che indica lo stesso o altro simile strumento."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
105,
112
]
],
"ref": "Strumenti tradizionali",
"text": "Evidentemente la fragilità intrinseca dello 'strumento' ha condotto alla sua scomparsa. Veniva chiamato \"pandola\" (antico nome della \"Mandola\", strumento a plettro), con schietto senso umoristico popolare o, forse, per una lontana reminiscenza di somiglianza timbrica dei suoni prodotti."
}
],
"glosses": [
"Pandola"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pandola"
}
Download raw JSONL data for pandola meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.