See pandit on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pidant" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en sanskrit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1527) Du sanskrit पण्डित, paṇḍitá (« homme instruit »). La première attestation, en français, est une traduction de l’italien : pandita « dans l’Inde, titre honorifique donné aux savants brahmaniques »." ], "forms": [ { "form": "pandits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pandhit" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "L’Inde se mobilise contre le fléau du viol, Figaro.fr, 3 janvier 2013", "text": "Enfin, au centre, des pandits ou prêtres indiens procèdent à des rituels religieux pour que la jeune fille trouve la paix et que justice soit rendue." }, { "ref": "Bulbul Sharma, La Vie troublée d'un tailleur pour dames, traduit de l'anglais (Inde) par Dominique Vitalyos, Editions Albin Michel, 2014", "text": "Je n'ai jamais entendu dire qu'un membre de ma famille soit devenu fantôme. Ils ont tous eu droit à une crémation en bonne et due forme, pour laquelle les pandits ont été nourris et ont reçu des matelas, des ustensiles en cuivre, des parapluies et quantité de sucreries cuites au ghî, répondit Shankar, essoufflé." }, { "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 21", "text": "Auprès de son fiancé, la jeune fille assiste d’un air absent aux vœux prononcés par le pandit." } ], "glosses": [ "Titre donné aux docteurs indiens, aux savants brahmanes." ], "id": "fr-pandit-fr-noun-nfhvfC2n" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑ̃.di\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pandit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pundit" } ], "word": "pandit" } { "abbreviation": [ { "word": "Pt." } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en hindi", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’hindi पण्डित, paṇḍit." ], "forms": [ { "form": "pandits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pandit." ], "id": "fr-pandit-en-noun-p7EmBiIr" } ], "word": "pandit" }
{ "abbreviation": [ { "word": "Pt." } ], "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en hindi", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "De l’hindi पण्डित, paṇḍit." ], "forms": [ { "form": "pandits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pandit." ] } ], "word": "pandit" } { "anagrams": [ { "word": "pidant" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en sanskrit", "Noms communs en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(1527) Du sanskrit पण्डित, paṇḍitá (« homme instruit »). La première attestation, en français, est une traduction de l’italien : pandita « dans l’Inde, titre honorifique donné aux savants brahmaniques »." ], "forms": [ { "form": "pandits", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "pandhit" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "L’Inde se mobilise contre le fléau du viol, Figaro.fr, 3 janvier 2013", "text": "Enfin, au centre, des pandits ou prêtres indiens procèdent à des rituels religieux pour que la jeune fille trouve la paix et que justice soit rendue." }, { "ref": "Bulbul Sharma, La Vie troublée d'un tailleur pour dames, traduit de l'anglais (Inde) par Dominique Vitalyos, Editions Albin Michel, 2014", "text": "Je n'ai jamais entendu dire qu'un membre de ma famille soit devenu fantôme. Ils ont tous eu droit à une crémation en bonne et due forme, pour laquelle les pandits ont été nourris et ont reçu des matelas, des ustensiles en cuivre, des parapluies et quantité de sucreries cuites au ghî, répondit Shankar, essoufflé." }, { "ref": "Laetitia Colombani, Le cerf-volant, chapitre 21", "text": "Auprès de son fiancé, la jeune fille assiste d’un air absent aux vœux prononcés par le pandit." } ], "glosses": [ "Titre donné aux docteurs indiens, aux savants brahmanes." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɑ̃.di\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pandit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "pundit" } ], "word": "pandit" }
Download raw JSONL data for pandit meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.