See pancarpe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin pancarpus issu du grec ancien πάγκαρπος, pánkarpos.",
"(Nom) Du latin pancarpia corona."
],
"forms": [
{
"form": "pancarpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le grand Dictionaire historique, 1694",
"text": "Les actions publiques ou solennelles, & les jeux, comme triomphe, ovation, apothéose, jeux apollinaires, capitolins, pancarpes, sylves, bravade, carrousel, cours royales, jeux floraux, joûtes, tournois, table-ronde, &c. étrennes, aguilanneuf, &c."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des jeux célébrant divers fruits."
],
"id": "fr-pancarpe-fr-adj-BcqCfU4L"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.kaʁp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pancarpe.wav",
"ipa": "pɑ̃.kaʁp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pancarpe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancarpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancarpe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pancarpe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin pancarpus issu du grec ancien πάγκαρπος, pánkarpos.",
"(Nom) Du latin pancarpia corona."
],
"forms": [
{
"form": "pancarpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "João Couto, Fundação Calouste Gulbenkian, João Couto, in memoriam, Neogravura, 1971, page 139",
"text": "De lourds pancarpes, que les vieux inventaires appellent «festons de fleurs et de fruits», et des attributs de chasse se détachent sur des motifs en «cuirs découpés» qui complètent ce riche encadrement. En haut deux amours maintiennent un écu orbe à l’origine, sur lequel ont été cousu par la suite des armoiries, suivant une habitude fort courante à l’époque."
}
],
"glosses": [
"Guirlande de fruits et de fleurs."
],
"id": "fr-pancarpe-fr-noun-8nR0XJUU",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.kaʁp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pancarpe.wav",
"ipa": "pɑ̃.kaʁp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pancarpe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancarpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancarpe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pancarpe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin pancarpus issu du grec ancien πάγκαρπος, pánkarpos.",
"(Nom) Du latin pancarpia corona."
],
"forms": [
{
"form": "pancarpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le grand Dictionaire historique, 1694",
"text": "Les actions publiques ou solennelles, & les jeux, comme triomphe, ovation, apothéose, jeux apollinaires, capitolins, pancarpes, sylves, bravade, carrousel, cours royales, jeux floraux, joûtes, tournois, table-ronde, &c. étrennes, aguilanneuf, &c."
}
],
"glosses": [
"Qualifie des jeux célébrant divers fruits."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.kaʁp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pancarpe.wav",
"ipa": "pɑ̃.kaʁp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pancarpe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancarpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancarpe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pancarpe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif) Du latin pancarpus issu du grec ancien πάγκαρπος, pánkarpos.",
"(Nom) Du latin pancarpia corona."
],
"forms": [
{
"form": "pancarpes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’architecture"
],
"examples": [
{
"ref": "João Couto, Fundação Calouste Gulbenkian, João Couto, in memoriam, Neogravura, 1971, page 139",
"text": "De lourds pancarpes, que les vieux inventaires appellent «festons de fleurs et de fruits», et des attributs de chasse se détachent sur des motifs en «cuirs découpés» qui complètent ce riche encadrement. En haut deux amours maintiennent un écu orbe à l’origine, sur lequel ont été cousu par la suite des armoiries, suivant une habitude fort courante à l’époque."
}
],
"glosses": [
"Guirlande de fruits et de fleurs."
],
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.kaʁp\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pancarpe.wav",
"ipa": "pɑ̃.kaʁp",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-pancarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-pancarpe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancarpe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pancarpe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pancarpe.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pancarpe"
}
Download raw JSONL data for pancarpe meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.