See pancake on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en micmac",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pancake."
],
"forms": [
{
"form": "pancakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pannequet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ricardo Larrivée, À la plaque, 2020",
"text": "Le lendemain, on peut réchauffer des morceaux de pancake au grille-pain."
},
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 245",
"text": "Les serveurs noirs distribuaient du mint-julep, des boissons faiblement alcoolisées, du thé glacé et des assiettes en carton pleines d’œufs brouillés, de saucisses rouge sombre, courtes et piquantes, et de pancakes brun doré imbibés de sirop d’érable."
},
{
"ref": "Teri Terry, Effacée, éditions de la Martinière, 2013",
"text": "Maman nous sert des pancakes avec du beurre et du sirop d’érable ou, si on préfère, de la confiture de fraises. Je goûte aux deux : excellent…"
}
],
"glosses": [
"Crêpe épaisse de petit format."
],
"id": "fr-pancake-fr-noun-kCG~87We"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pan.kɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pancake.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pancake.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pancake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pancake.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pancake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pancake.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pancake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hot cake"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fṭīr",
"word": "فطيرة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bókǎobǐng",
"traditional_writing": "薄烤餅",
"word": "薄烤饼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "paenkeikeu",
"word": "팬케이크"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot cake"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "patkuko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "pannkook"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pannukakku"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tiganíta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηγανίτα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tiganópsomo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τηγανόψωμο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "palacsinta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hottokēki",
"word": "ホットケーキ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pankēki",
"word": "パンケーキ"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "krep"
},
{
"lang": "Micmac",
"lang_code": "mic",
"word": "sisla’kwa’taqan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "блинчик"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lievanec"
}
],
"word": "pancake"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préparations culinaires en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De pan (« poêle ») et de cake (« gâteau »), voir le néerlandais pannekoek, le suédois pannkaka et l’allemand Pfannkuchen."
],
"forms": [
{
"form": "pancakes",
"ipas": [
"\\ˈpæn.ˌkeɪks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crêpe."
],
"id": "fr-pancake-en-noun-vCIkt2aU"
},
{
"glosses": [
"Pancake."
],
"id": "fr-pancake-en-noun-M49ps3A5",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Sorte de maquillage épais."
],
"id": "fr-pancake-en-noun-flnoZIwn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæn.ˌkeɪk\\"
},
{
"audio": "En-us-pancake.ogg",
"ipa": "ˈpæn.ˌkeɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-pancake.ogg/En-us-pancake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pancake.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pancake.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pancake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pancake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pancake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pancake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pancake.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hot cake"
}
],
"word": "pancake"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"Préparations culinaires en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"De pan (« poêle ») et de cake (« gâteau »), voir le néerlandais pannekoek, le suédois pannkaka et l’allemand Pfannkuchen."
],
"forms": [
{
"form": "pancakes",
"ipas": [
"\\ˈpæn.ˌkeɪks\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crêpe."
]
},
{
"glosses": [
"Pancake."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"glosses": [
"Sorte de maquillage épais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæn.ˌkeɪk\\"
},
{
"audio": "En-us-pancake.ogg",
"ipa": "ˈpæn.ˌkeɪk",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/En-us-pancake.ogg/En-us-pancake.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-pancake.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pancake.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pancake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pancake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pancake.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pancake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pancake.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hot cake"
}
],
"word": "pancake"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Préparations culinaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en micmac",
"Traductions en métchif",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais pancake."
],
"forms": [
{
"form": "pancakes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "pannequet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ricardo Larrivée, À la plaque, 2020",
"text": "Le lendemain, on peut réchauffer des morceaux de pancake au grille-pain."
},
{
"ref": "Philippe Labro, L’étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 245",
"text": "Les serveurs noirs distribuaient du mint-julep, des boissons faiblement alcoolisées, du thé glacé et des assiettes en carton pleines d’œufs brouillés, de saucisses rouge sombre, courtes et piquantes, et de pancakes brun doré imbibés de sirop d’érable."
},
{
"ref": "Teri Terry, Effacée, éditions de la Martinière, 2013",
"text": "Maman nous sert des pancakes avec du beurre et du sirop d’érable ou, si on préfère, de la confiture de fraises. Je goûte aux deux : excellent…"
}
],
"glosses": [
"Crêpe épaisse de petit format."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pan.kɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pancake.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pancake.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pancake.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pancake.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-pancake.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-pancake.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pancake"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hot cake"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "fṭīr",
"word": "فطيرة"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "bókǎobǐng",
"traditional_writing": "薄烤餅",
"word": "薄烤饼"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "paenkeikeu",
"word": "팬케이크"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "torita"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hot cake"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "patkuko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "pannkook"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "pannukakku"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tiganíta",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "τηγανίτα"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "tiganópsomo",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "τηγανόψωμο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "palacsinta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "hottokēki",
"word": "ホットケーキ"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "pankēki",
"word": "パンケーキ"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "krep"
},
{
"lang": "Micmac",
"lang_code": "mic",
"word": "sisla’kwa’taqan"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "блинчик"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lievanec"
}
],
"word": "pancake"
}
Download raw JSONL data for pancake meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.