See panachage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des systèmes électoraux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De panache avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "panachages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de panacher."
],
"id": "fr-panachage-fr-noun-uqR6pOI3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article R2573-36, Code général des collectivités territoriales, France, 2009",
"text": "L'élection a lieu à la représentation proportionnelle avec répartition complémentaire suivant la règle du plus fort reste, sans panachage ni vote préférentiel."
}
],
"glosses": [
"Création par l'électeur lui-même d'une liste, objet de son vote, et qui regroupe plusieurs candidats issus des listes concurrentes."
],
"id": "fr-panachage-fr-noun-9222Apzl",
"raw_tags": [
"Procédures électorales"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.na.ʃaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panachage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panachage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panachage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panachage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panachage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panachage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panachage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panachage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panachage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panachage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panachage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panachage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Panaschieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blending"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cross-vote"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entremesclada"
}
],
"word": "panachage"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français des systèmes électoraux",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De panache avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "panachages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Action de panacher."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Article R2573-36, Code général des collectivités territoriales, France, 2009",
"text": "L'élection a lieu à la représentation proportionnelle avec répartition complémentaire suivant la règle du plus fort reste, sans panachage ni vote préférentiel."
}
],
"glosses": [
"Création par l'électeur lui-même d'une liste, objet de son vote, et qui regroupe plusieurs candidats issus des listes concurrentes."
],
"raw_tags": [
"Procédures électorales"
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.na.ʃaʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panachage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panachage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panachage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panachage.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-panachage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-panachage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panachage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panachage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panachage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panachage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-panachage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-panachage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Panaschieren"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "blending"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cross-vote"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "entremesclada"
}
],
"word": "panachage"
}
Download raw JSONL data for panachage meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.