"palmiste africain" meaning in All languages combined

See palmiste africain on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pal.mis.t‿a.fʁi.kɛ̃\ Forms: palmistes africains [plural]
  1. Rapace de la famille des Accipitridae nichant en forêt et en savane à travers l'Afrique subsaharienne.
    Sense id: fr-palmiste_africain-fr-noun-Abc2AH6C Categories (other): Exemples en français, Rapaces en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vautour palmiste, palmiste d’Angola Translations: Palmgeier [masculine] (Allemand), palm-nut vulture (Anglais), نَهْضَل (nahDhal) (Arabe), buitre palmero (Espagnol), palmogipo (Espéranto)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de palmiste et de africain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palmistes africains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rapaces en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Birnbaum, Biodiversité au Sahel: Les forêts du Mali, Éditions Quæ, 2012",
          "text": "Le palmiste africain (Gypohierax angolensis) s’alimente des noix de palmiers (Elaeis guineensis et Raphia mambillensis), tandis que le capucin-pie (Lonchura fringilloides) est un oiseau qui se nourrit exclusivement des graines du bambou (Oxytenanthera abyssinica)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapace de la famille des Accipitridae nichant en forêt et en savane à travers l'Afrique subsaharienne."
      ],
      "id": "fr-palmiste_africain-fr-noun-Abc2AH6C",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.mis.t‿a.fʁi.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vautour palmiste"
    },
    {
      "word": "palmiste d’Angola"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Palmgeier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm-nut vulture"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nahDhal",
      "word": "نَهْضَل"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "buitre palmero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "palmogipo"
    }
  ],
  "word": "palmiste africain"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de palmiste et de africain."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "palmistes africains",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Rapaces en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Philippe Birnbaum, Biodiversité au Sahel: Les forêts du Mali, Éditions Quæ, 2012",
          "text": "Le palmiste africain (Gypohierax angolensis) s’alimente des noix de palmiers (Elaeis guineensis et Raphia mambillensis), tandis que le capucin-pie (Lonchura fringilloides) est un oiseau qui se nourrit exclusivement des graines du bambou (Oxytenanthera abyssinica)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapace de la famille des Accipitridae nichant en forêt et en savane à travers l'Afrique subsaharienne."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pal.mis.t‿a.fʁi.kɛ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vautour palmiste"
    },
    {
      "word": "palmiste d’Angola"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Palmgeier"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "palm-nut vulture"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "nahDhal",
      "word": "نَهْضَل"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "buitre palmero"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "palmogipo"
    }
  ],
  "word": "palmiste africain"
}

Download raw JSONL data for palmiste africain meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.