See palmipède on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palmipes, palmipedis, « qui a les pieds palmés »."
],
"forms": [
{
"form": "palmipèdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie méthodique : Histoire naturelle des Oiseaux, tome 2, article Albatros, Paris, Panckouke & Plomteux, 1784, page 481",
"text": "L’albatros est le plus gros des oiseaux palmipèdes ; il est reconnoissable à sa corporance massive qui lui a fait donner le nom de mouton du Cap , en le comparant à ce quadrupède pour sa grosseur ; […]."
},
{
"text": "Le castor est un mammifère palmipède."
}
],
"glosses": [
"Qui a les pieds palmés ; dont les doigts sont unis par une membrane."
],
"id": "fr-palmipède-fr-adj-G4ZZSJMA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 186",
"text": "De tous côtés s’affairait la foule habituelle, jardinant sur ses morts ou déambulant, le cou tendu, avec cette gravité palmipède des gens qui étouffent leurs pas."
}
],
"id": "fr-palmipède-fr-adj-47DEQpj8",
"tags": [
"analogy",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.pɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-palmipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-palmipède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmipède.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "palmipède"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palmipèdes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛd\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin palmipes, palmipedis, « qui a les pieds palmés »."
],
"forms": [
{
"form": "palmipèdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Oh ! nous sommes riches en canards, répondit le naturaliste. Ce genre est d’ailleurs, comme vous le savez sans doute, le plus fécond de l’ordre des palmipèdes."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 227",
"text": "Près des cours d'eau, des étangs, des marécages, on trouve de nombreux Échassiers et Palmipèdes : d'innombrables cigognes, des hérons, des grues, des bécasses, des bécassines, des poules d'eau, des canards, des sarcelles."
},
{
"ref": "Wenceslas-Eugène Dick, Un drame au Labrador, Leprohon & Leprohon, 1897, page 74",
"text": "Comme si elle n’eût attendu que cette réflexion, une forte volée de palmipèdes parut à quelques encablures vers l’est, faisant retentir les échos de couin ! couin ! assourdissants."
}
],
"glosses": [
"Oiseau nageur palmipède dans la classification de Cuvier."
],
"id": "fr-palmipède-fr-noun-PreORn0W",
"raw_tags": [
"Histoire naturelle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aude Carasco, Cent ans de coups de bec du « Canard enchaîné » sur La-Croix.com, Bayard Presse. Mis en ligne le 5 juillet 2016, consulté le 21 mars 2017",
"text": "L’hebdomadaire satirique a été lancé le 5 juillet 1916. Ce centenaire en bonne santé, refusant la publicité et boudant Internet, fait exception dans la presse mondiale. Voici un siècle que ce drôle de palmipède barbote à contresens."
}
],
"glosses": [
"Référence au journal satirique Le Canard enchaîné."
],
"id": "fr-palmipède-fr-noun-R2SyKf5O",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.pɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-palmipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-palmipède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmipède.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwimmvogel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palmipède"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaffiyèt al qadam",
"word": "كفّيّات القدم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmipede"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "palmopiedulo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "palmipedo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "palmiped"
}
],
"word": "palmipède"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Palmipèdes en français",
"Rimes en français en \\ɛd\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palmipes, palmipedis, « qui a les pieds palmés »."
],
"forms": [
{
"form": "palmipèdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Encyclopédie méthodique : Histoire naturelle des Oiseaux, tome 2, article Albatros, Paris, Panckouke & Plomteux, 1784, page 481",
"text": "L’albatros est le plus gros des oiseaux palmipèdes ; il est reconnoissable à sa corporance massive qui lui a fait donner le nom de mouton du Cap , en le comparant à ce quadrupède pour sa grosseur ; […]."
},
{
"text": "Le castor est un mammifère palmipède."
}
],
"glosses": [
"Qui a les pieds palmés ; dont les doigts sont unis par une membrane."
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Bazin, Chapeau bas, Seuil, 1963, Le Livre de Poche, page 186",
"text": "De tous côtés s’affairait la foule habituelle, jardinant sur ses morts ou déambulant, le cou tendu, avec cette gravité palmipède des gens qui étouffent leurs pas."
}
],
"tags": [
"analogy",
"no-gloss"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.pɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-palmipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-palmipède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmipède.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "palmipède"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Palmipèdes en français",
"Rimes en français en \\ɛd\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin palmipes, palmipedis, « qui a les pieds palmés »."
],
"forms": [
{
"form": "palmipèdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Oh ! nous sommes riches en canards, répondit le naturaliste. Ce genre est d’ailleurs, comme vous le savez sans doute, le plus fécond de l’ordre des palmipèdes."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 227",
"text": "Près des cours d'eau, des étangs, des marécages, on trouve de nombreux Échassiers et Palmipèdes : d'innombrables cigognes, des hérons, des grues, des bécasses, des bécassines, des poules d'eau, des canards, des sarcelles."
},
{
"ref": "Wenceslas-Eugène Dick, Un drame au Labrador, Leprohon & Leprohon, 1897, page 74",
"text": "Comme si elle n’eût attendu que cette réflexion, une forte volée de palmipèdes parut à quelques encablures vers l’est, faisant retentir les échos de couin ! couin ! assourdissants."
}
],
"glosses": [
"Oiseau nageur palmipède dans la classification de Cuvier."
],
"raw_tags": [
"Histoire naturelle"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du journalisme",
"Métonymies en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "Aude Carasco, Cent ans de coups de bec du « Canard enchaîné » sur La-Croix.com, Bayard Presse. Mis en ligne le 5 juillet 2016, consulté le 21 mars 2017",
"text": "L’hebdomadaire satirique a été lancé le 5 juillet 1916. Ce centenaire en bonne santé, refusant la publicité et boudant Internet, fait exception dans la presse mondiale. Voici un siècle que ce drôle de palmipède barbote à contresens."
}
],
"glosses": [
"Référence au journal satirique Le Canard enchaîné."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"metonymically"
],
"topics": [
"journalism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pal.mi.pɛd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-palmipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-LuneMarine_(DSwissK)-palmipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LuneMarine (DSwissK)-palmipède.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmipède.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-palmipède.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-palmipède.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Schwimmvogel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "palmipède"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "kaffiyèt al qadam",
"word": "كفّيّات القدم"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palmipede"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "palmopiedulo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "palmipedo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "palmiped"
}
],
"word": "palmipède"
}
Download raw JSONL data for palmipède meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.