See palette perdue on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de palette et de perdu, parce qu’elle n’est pas réutilisable ni récupérable par l’expéditeur, comme on parle de verre perdu pour les bouteilles non consignées."
],
"forms": [
{
"form": "palettes perdues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la logistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lota, Palettes design, Marabout, 2021, page 11",
"text": "La palette perdue, légère et économique, ne peut pas être réutilisée pour la manutention mais peut parfaitement convenir pour les accessoires de décoration."
},
{
"ref": "Agnès Stienne, Bouts de bois: Des objets aux forêts, La Découverte, 2023",
"text": "Pour certains besoins spécifiques (mais sont-ils vraiment nécessaires ?), il est désormais courant de fabriquer de la palette sur mesure à usage unique, dite uni-rotation ou encore « palette perdue »."
}
],
"glosses": [
"Palette de manutention destinée à un usage unique, par opposition aux palettes consignées et aux palettes de location."
],
"id": "fr-palette_perdue-fr-noun-FGbAQ0lJ",
"raw_tags": [
"Logistique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɛt pɛʁ.dy\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verlorene Palette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einwegpalette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "single use pallet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "single trip pallet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "one way pallet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palé desechable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallet monouso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallet usa e getta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "paleta jednorazowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palete descartável"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "palet de unica folosinta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "jednorazová paleta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jednorázová paleta"
}
],
"word": "palette perdue"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de palette et de perdu, parce qu’elle n’est pas réutilisable ni récupérable par l’expéditeur, comme on parle de verre perdu pour les bouteilles non consignées."
],
"forms": [
{
"form": "palettes perdues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la logistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Lota, Palettes design, Marabout, 2021, page 11",
"text": "La palette perdue, légère et économique, ne peut pas être réutilisée pour la manutention mais peut parfaitement convenir pour les accessoires de décoration."
},
{
"ref": "Agnès Stienne, Bouts de bois: Des objets aux forêts, La Découverte, 2023",
"text": "Pour certains besoins spécifiques (mais sont-ils vraiment nécessaires ?), il est désormais courant de fabriquer de la palette sur mesure à usage unique, dite uni-rotation ou encore « palette perdue »."
}
],
"glosses": [
"Palette de manutention destinée à un usage unique, par opposition aux palettes consignées et aux palettes de location."
],
"raw_tags": [
"Logistique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɛt pɛʁ.dy\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "verlorene Palette"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Einwegpalette"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "single use pallet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "single trip pallet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "one way pallet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palé desechable"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallet monouso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pallet usa e getta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "paleta jednorazowa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palete descartável"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "palet de unica folosinta"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "jednorazová paleta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "jednorázová paleta"
}
],
"word": "palette perdue"
}
Download raw JSONL data for palette perdue meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-08 from the frwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.