See palastre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aplestra"
},
{
"word": "palatres"
},
{
"word": "palâtres"
},
{
"word": "pâlatres"
},
{
"word": "parlâtes"
},
{
"word": "parletas"
},
{
"word": "présalât"
},
{
"word": "restapla"
},
{
"word": "salpêtra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de pale avec le suffixe -âtre, -astre.",
"Du bas latin paleria (« obstacle »), altération de palus («pieu, poteau»), car le palastre fait obstacle, protège ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "palastres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "palâtre"
},
{
"word": "pâlatre"
},
{
"word": "pallâtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la serrurerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dispositif de verrouillage à palastres renforcés, qui confère à la porte une plus grande résistance."
},
{
"ref": "Anatole France, La Révolte des anges, chapitre VII, Éditions Calmann-Lévy, Paris, 1925 (1914)",
"text": "Les palastres étincelaient et les pènes grinçaient."
},
{
"ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943",
"text": "Son regard tomba sur le palastre luisant de la serrure."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, chapitre LIV, Éditions Gallimard, Paris, 1971 (1947)",
"text": "Les obus commençaient à dégringoler autour du bureau de poste d’Eden Quay, toujours pas dessus, lorsque Dillon entra dans le petit bureau, après avoir tourné silencieusement la clé dans le trou du palastre et poussé la porte sur ses gonds, non moins silencieusement."
}
],
"glosses": [
"Boîtier extérieur d’une serrure. (Note : La partie non visible se nomme couverture.)"
],
"id": "fr-palastre-fr-noun-FcCrkSK0",
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lastʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palastre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palastre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palastre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palastre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palastre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palastre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lock plate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عُلْبَةُ القُفْلِ"
}
],
"word": "palastre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aplestra"
},
{
"word": "palatres"
},
{
"word": "palâtres"
},
{
"word": "pâlatres"
},
{
"word": "parlâtes"
},
{
"word": "parletas"
},
{
"word": "présalât"
},
{
"word": "restapla"
},
{
"word": "salpêtra"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de pale avec le suffixe -âtre, -astre.",
"Du bas latin paleria (« obstacle »), altération de palus («pieu, poteau»), car le palastre fait obstacle, protège ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "palastres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "palâtre"
},
{
"word": "pâlatre"
},
{
"word": "pallâtre"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la serrurerie"
],
"examples": [
{
"text": "Dispositif de verrouillage à palastres renforcés, qui confère à la porte une plus grande résistance."
},
{
"ref": "Anatole France, La Révolte des anges, chapitre VII, Éditions Calmann-Lévy, Paris, 1925 (1914)",
"text": "Les palastres étincelaient et les pènes grinçaient."
},
{
"ref": "Jean Ray, La Cité de l’indicible peur, 1943",
"text": "Son regard tomba sur le palastre luisant de la serrure."
},
{
"ref": "Raymond Queneau, On est toujours trop bon avec les femmes, chapitre LIV, Éditions Gallimard, Paris, 1971 (1947)",
"text": "Les obus commençaient à dégringoler autour du bureau de poste d’Eden Quay, toujours pas dessus, lorsque Dillon entra dans le petit bureau, après avoir tourné silencieusement la clé dans le trou du palastre et poussé la porte sur ses gonds, non moins silencieusement."
}
],
"glosses": [
"Boîtier extérieur d’une serrure. (Note : La partie non visible se nomme couverture.)"
],
"raw_tags": [
"Serrurerie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lastʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palastre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palastre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palastre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palastre.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-palastre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-palastre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lock plate"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "عُلْبَةُ القُفْلِ"
}
],
"word": "palastre"
}
Download raw JSONL data for palastre meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.