See palangana on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol palangana."
],
"forms": [
{
"form": "palanganas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sevilla FC : las Palanganas",
"text": "Selon la rumeur, aucun supporteur ne se rappelle que ce surnom de palanganas soit utilisé avant les années 1970. Avant cette période, le club évoluait dans une tenue intégralement blanche, voire avec des parements noires (de sa fondation aux années 1950). Mais, au milieu des années 1970, la direction associa au maillot blanc intégral des lignes rouges sur le col et le bout des manches, teinte que l’écusson du club affichait depuis des décennies. Or, ce nouveau maillot faisait penser aux anciennes vasques blanches aux bords rouges typiques de la céramique de Triana. Situé à l’Ouest de la ville, ce quartier accueille traditionnellement les artisans spécialisés dans l’art de la poterie et des azulejos."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 18",
"text": "Le technicien argentin, qui a déjà entraîné les Palanganas durant la saison 2016-2017, aura pour mission de redresser le club, 17ᵉ en championnat (une victoire en sept matchs) et 3ᵉ de sa poule de Ligue des champions (un nul en trois rencontres)."
},
{
"ref": "site www.sofoot.com",
"text": "Avec toujours une seule victoire au compteur, les Palanganas peinent encore à sortir la tête de l'eau."
},
{
"ref": "site www.groupecouleur.com",
"text": "Venez supporter le FC Barcelone au milieu des socios catalans et assistez à un match d'exception entre les Blaugranas et les Palanganas de Sevilla."
},
{
"ref": "Maxifoot, 15 décembre 2016",
"text": "L'Equipe aujourd'hui, c'est le seul quotidien sportif en France. Ils ont le monopole. Donc, si je ne parle pas à L'Équipe, je me mets à dos le seul journal sportif du pays» , a insisté le palangana."
}
],
"glosses": [
"Joueur ou supporter du Sevilla Fútbol Club."
],
"id": "fr-palangana-fr-noun-bq~g4MBu",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "palangana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "palanganear"
},
{
"word": "palanganeo"
},
{
"word": "palanganero"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure. Les joueurs de football du Club de Séville sont sans doute appelés ainsi parce que leur tenue blanche avec un liseré rouge rappelle un nécessaire de toilette (voir citation ci-dessus pour de plus amples explications)."
],
"forms": [
{
"form": "palanganas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "palancana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Service de toilette."
],
"id": "fr-palangana-es-noun-affNCTlC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fanfaron, vantard."
],
"id": "fr-palangana-es-noun-dcIpKRzq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du football",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laliga.com, 5 juillet 2015",
"text": "¿Por qué a los sevillistas se les conoce como palanganas?",
"translation": "Pourquoi appelle-t-on les sevillistas « palanganas »"
}
],
"glosses": [
"Joueur ou supporter du Sevilla Fútbol Club."
],
"id": "fr-palangana-es-noun-bq~g4MBu",
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "bassin",
"word": "jofaina"
},
{
"word": "sevillista"
},
{
"translation": "joueur ou supporter du Sevilla FC",
"word": "rojiblanco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palangana"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "palanganear"
},
{
"word": "palanganeo"
},
{
"word": "palanganero"
}
],
"etymology_texts": [
"Étymologie obscure. Les joueurs de football du Club de Séville sont sans doute appelés ainsi parce que leur tenue blanche avec un liseré rouge rappelle un nécessaire de toilette (voir citation ci-dessus pour de plus amples explications)."
],
"forms": [
{
"form": "palanganas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "palancana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Service de toilette."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Fanfaron, vantard."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Lexique en espagnol du football",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"examples": [
{
"ref": "Laliga.com, 5 juillet 2015",
"text": "¿Por qué a los sevillistas se les conoce como palanganas?",
"translation": "Pourquoi appelle-t-on les sevillistas « palanganas »"
}
],
"glosses": [
"Joueur ou supporter du Sevilla Fútbol Club."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "bassin",
"word": "jofaina"
},
{
"word": "sevillista"
},
{
"translation": "joueur ou supporter du Sevilla FC",
"word": "rojiblanco"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palangana"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en espagnol",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol palangana."
],
"forms": [
{
"form": "palanganas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du football",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sevilla FC : las Palanganas",
"text": "Selon la rumeur, aucun supporteur ne se rappelle que ce surnom de palanganas soit utilisé avant les années 1970. Avant cette période, le club évoluait dans une tenue intégralement blanche, voire avec des parements noires (de sa fondation aux années 1950). Mais, au milieu des années 1970, la direction associa au maillot blanc intégral des lignes rouges sur le col et le bout des manches, teinte que l’écusson du club affichait depuis des décennies. Or, ce nouveau maillot faisait penser aux anciennes vasques blanches aux bords rouges typiques de la céramique de Triana. Situé à l’Ouest de la ville, ce quartier accueille traditionnellement les artisans spécialisés dans l’art de la poterie et des azulejos."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 18",
"text": "Le technicien argentin, qui a déjà entraîné les Palanganas durant la saison 2016-2017, aura pour mission de redresser le club, 17ᵉ en championnat (une victoire en sept matchs) et 3ᵉ de sa poule de Ligue des champions (un nul en trois rencontres)."
},
{
"ref": "site www.sofoot.com",
"text": "Avec toujours une seule victoire au compteur, les Palanganas peinent encore à sortir la tête de l'eau."
},
{
"ref": "site www.groupecouleur.com",
"text": "Venez supporter le FC Barcelone au milieu des socios catalans et assistez à un match d'exception entre les Blaugranas et les Palanganas de Sevilla."
},
{
"ref": "Maxifoot, 15 décembre 2016",
"text": "L'Equipe aujourd'hui, c'est le seul quotidien sportif en France. Ils ont le monopole. Donc, si je ne parle pas à L'Équipe, je me mets à dos le seul journal sportif du pays» , a insisté le palangana."
}
],
"glosses": [
"Joueur ou supporter du Sevilla Fútbol Club."
],
"topics": [
"soccer"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "palangana"
}
Download raw JSONL data for palangana meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.