See paladine on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "déplanai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de paladin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "paladines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paladin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux de rôle",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux d’action-aventure-RPG",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre l’Arétin, Œuvres choisies de Pierre Arétin, Charles Gosselin, libraire, 1845, page 120",
"text": "Et elle allait, comme une dragonne, au milieu des gibets, pour tirer les yeux aux pendus ; et, comme une paladine, à travers les cimetières, pour arracher les ongles des morts, à la belle heure de minuit."
},
{
"ref": "Fabien Fournier, Noob : La faction du chaos, Olydri éditions, 2012, page 25",
"text": "— Il se passe quelque chose ! s’exclama la paladine en apercevant une lueur bleue.\n— On dirait bien… confirma le druide. Malheureusement, c’est en dehors de notre périmètre d’intervention."
},
{
"ref": "Nathalie Serval, Rachel Hawkins, Alex McCoy – tome 1 : Reine et rebelle, Albin Michel, 2019",
"text": "— Tu apprends vite, c’est vrai. Mais quand je pense à ce que préparent les éphores… Je n’aurais jamais cru devoir affronter un tel danger avec une paladine novice.\n— Et moi, je ne m’attendais pas à devoir combattre les forces du mal le soir du bal des débutantes."
}
],
"glosses": [
"Guerrière défendant une divinité."
],
"id": "fr-paladine-fr-noun-XbdRwXvQ",
"raw_tags": [
"Fantastique",
"Jeux de rôle",
"Jeux d’action-aventure-RPG"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.la.din\\"
},
{
"ipa": "\\pa.la.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-paladine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-paladine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paladine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déplanai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\in\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de paladin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "je paladine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on paladine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je paladine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on paladine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paladiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de paladiner."
],
"id": "fr-paladine-fr-verb-DTqGuZlg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "paladiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paladiner."
],
"id": "fr-paladine-fr-verb-VZgOhRwf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "paladiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de paladiner."
],
"id": "fr-paladine-fr-verb-ETneJjvC"
},
{
"form_of": [
{
"word": "paladiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paladiner."
],
"id": "fr-paladine-fr-verb-9Ok2EXuj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "paladiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de paladiner."
],
"id": "fr-paladine-fr-verb-EcJkYk1l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.la.din\\"
},
{
"ipa": "\\pa.la.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-paladine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-paladine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paladine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déplanai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de paladin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "paladines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paladin",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux de rôle",
"Lexique en français des jeux d’action-aventure-RPG",
"Lexique en français du fantastique"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre l’Arétin, Œuvres choisies de Pierre Arétin, Charles Gosselin, libraire, 1845, page 120",
"text": "Et elle allait, comme une dragonne, au milieu des gibets, pour tirer les yeux aux pendus ; et, comme une paladine, à travers les cimetières, pour arracher les ongles des morts, à la belle heure de minuit."
},
{
"ref": "Fabien Fournier, Noob : La faction du chaos, Olydri éditions, 2012, page 25",
"text": "— Il se passe quelque chose ! s’exclama la paladine en apercevant une lueur bleue.\n— On dirait bien… confirma le druide. Malheureusement, c’est en dehors de notre périmètre d’intervention."
},
{
"ref": "Nathalie Serval, Rachel Hawkins, Alex McCoy – tome 1 : Reine et rebelle, Albin Michel, 2019",
"text": "— Tu apprends vite, c’est vrai. Mais quand je pense à ce que préparent les éphores… Je n’aurais jamais cru devoir affronter un tel danger avec une paladine novice.\n— Et moi, je ne m’attendais pas à devoir combattre les forces du mal le soir du bal des débutantes."
}
],
"glosses": [
"Guerrière défendant une divinité."
],
"raw_tags": [
"Fantastique",
"Jeux de rôle",
"Jeux d’action-aventure-RPG"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.la.din\\"
},
{
"ipa": "\\pa.la.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-paladine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-paladine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paladine"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "déplanai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Rimes en français en \\in\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de paladin, avec le suffixe -ine."
],
"forms": [
{
"form": "je paladine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on paladine",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je paladine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on paladine",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "paladiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de paladiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "paladiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de paladiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "paladiner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de paladiner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "paladiner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de paladiner."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "paladiner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de paladiner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.la.din\\"
},
{
"ipa": "\\pa.la.din\\",
"rhymes": "\\in\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-paladine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-paladine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-paladine.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "paladine"
}
Download raw JSONL data for paladine meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.